Слово 吃 (chī) - HSK 1
Иероглиф 吃
吃
Русский перевод 吃
- (глаг) есть, кушать
- (глаг) жить за счет, зависеть от; страдать, выдерживать; устранять, уничтожать
- (глаг) глотать, всасывать; затрачивать силы, нести ответственность
Детали
Написение черт 吃
Игры (coming soon)
Примеры использования 吃
我不爱吃米饭。
Я не люблю рис.
亲爱的，今天晚上你想吃什么？
Дорогой, что бы ты хотел поужинать сегодня?
我爱吃饺子。
Я обожаю пельмени.
天真可爱的女孩被“夕”吃掉了。
Эту невинную и милую девочку съел Си.
弟弟过生日，爸爸妈妈给他买了很多礼物，姐姐吃醋了。
У моего брата был день рождения, и родители купили ему много подарков. Сестра ревновала.
我很喜欢吃北京烤鸭！
Я очень люблю пекинскую утку!
总有一天她会明白的，不吃苦，怎么长本事？
Однажды она поймёт: как можно вырасти без трудностей?
我本来以为这次做的菜不好吃，相反，大家竟然都吃完了。
Я думал, что в этот раз приготовил невкусно, а наоборот — все всё съели.
医生说我不能吃米饭。
Доктор сказал, что мне нельзя есть рис.
我不吃苹果。
Я не ем яблоки.
这么一大盘！我吃不了。
Такой огромный рынок! Я даже есть не могу.
请大家多吃一点，不要客气！
Ешьте побольше, чувствуйте себя как дома!
晚上我们就不做饭了，我带你去外面尝尝小吃。
Сегодня вечером готовить не будем, я свожу тебя перекусить.
这个菜不好吃。
Это блюдо невкусное.
我不喜欢吃米饭。
Я не люблю рис.
这个东西不健康，会越吃越胖。
Эта еда вредная, от неё толстеют всё больше.
如果不吃巧克力，我可能受不了。
Если я не съем шоколад, то, может, не выдержу.
我已经严格按照医生的要求吃药了，但是效果不太好。
Я принимал лекарства строго по назначению врача, но эффект слабый.
我吃饭时不喜欢喝酸奶，我来一杯茶吧。
Я не люблю йогурт, лучше выпью чашку чая.
吃这么多，难道你不减肥了？
Ты так много ешь, как же ты не худеешь?
吃这种东西对身体不好。
Есть такую еду вредно для здоровья.
无论药的味道苦不苦，病人都得吃完。
Каким бы ни был вкус лекарства — горьким или нет — больной должен его допить.
请不要在教室里吃东西。
Пожалуйста, не ешь в классе.
我喜欢吃鸡肉，不喜欢吃牛肉。
Я больше люблю курицу, чем говядину.
多吃点儿蔬菜和水果吧，对皮肤有好处。
Ешь больше овощей и фруктов — это полезно для кожи.
我很喜欢吃法国菜。
Я очень люблю французскую кухню.
你很喜欢吃法国菜。
Ты очень любишь французскую кухню.
冰箱里有很多吃的和喝的，有水果，有牛奶，还有菜。
В холодильнике полно еды и напитков: фрукты, молоко, овощи.
这个饭店的菜的确很好吃！
Еда в этом ресторане действительно вкусная!
我们学校餐厅的饭菜非常好吃。
Еда в нашей школьной столовой очень вкусная.
你吃过饺子吗？
Ты когда-нибудь ел пельмени?
水果要洗了以后再吃。
Мы съедим фрукты после того, как их помоем.
这个面条软软的，真好吃。
Эти лапша мягкая и вкусная.
一家人高高兴兴地生火做饭，饱饱地吃了顿团圆饭。
Семья с радостью развела огонь, приготовила еду и вместе устроила праздничный ужин.
但是吃西药会健康一点。
Но приём западных лекарств сделает тебя здоровее.
等比赛结束了，我们一起去吃个饭，放松放松吧。
Когда игра закончится, давай поужинаем вместе и отдохнём.
我昨天吃了米饭。
Вчера я ел рис.
他们快要离开中国了，今晚我们请他们吃饭跟他们告别吧。
Они скоро уезжают из Китая. Давай пригласим их на ужин сегодня и попрощаемся.
我最喜欢吃鸡腿了！我可以一下子吃三个！
Больше всего я люблю куриные ножки! За раз могу съесть три!
在吃药之前，应该好好读一下盒子里的说明。
Перед тем как пить лекарство, внимательно прочитай инструкцию в коробке.
因为很好吃，所以我喜欢吃牛肉。
Потому что это вкусно, я люблю есть говядину.
中午在外面吃什么了？
Что ты ел днём вне дома?
我吃过饭了。
Я уже поел.
我还没吃药。
Я ещё не выпил лекарство.
你吃吗？
Хочешь немного?
我喜欢吃米饭
Я люблю есть рис.
山西人喜欢吃酸，这在全中国都是有名的。
Люди из Шаньси любят кислую еду — это известно по всему Китаю.
春节的时候，中国人会吃汤圆。
Китайцы едят сладкие круглые клецки во время Праздника весны.
中午你想吃什么？
Что ты любишь есть на обед?
中午我吃米饭。
У меня на обед рис.
你觉得吃水果对减肥有作用吗？
Ты думаешь, фрукты помогают похудеть?
我们今天要出去吃饭。
Сегодня мы идём ужинать вне дома.
今天的晚饭你吃了什么？
Что ты сегодня ел на ужин?
我喜欢吃炒面，也喜欢吃蛋炒饭。
Я люблю жареную лапшу и рис с яйцом.
还有一个钟头吃晚饭。
До ужина ещё час.
今天早上我吃了一个面包。
Я съел булку хлеба сегодня утром.
你们大家要吃什么？
Что вы все хотите поесть?
他早饭吃两个鸡蛋。
Он ест два яйца на завтрак.
我在学校吃午饭。
Я обедаю в школе.
肉片炒蛋非常好吃！
Яичница с мясными ломтиками очень вкусная!
我早上吃了半个面包。
Я съел полбулки хлеба сегодня утром.
我要吃早饭了。
Я собираюсь завтракать.
我最喜欢的部分是中国的小吃！
Больше всего я люблю китайские закуски!
我每天早上吃一个鸡蛋。
Я ем одно яйцо каждое утро.
我们要少吃盐，少吃酱油。
Нам стоит есть меньше соли и соевого соуса.
他要吃什么？
Что он хочет поесть?
他要吃牛肉。
Он хочет есть говядину.
你因为过于忧郁而吃药。
Ты принимаешь лекарства, потому что слишком подавлен.
星期五中午老师常常吃炒面。
Учитель по пятницам в обед часто ест жареную лапшу.
我们几点吃晚饭？
Во сколько у нас ужин?
我狼吞虎咽吃完，又埋头看微信。
Я быстро всё слопал и залип в WeChat.
你是先刷牙还是先吃早饭？
Ты сначала чистишь зубы или завтракаешь?
我洗完澡后再吃饭。
Я поем после душа.
吃完早饭以后，你打算做什么？
Что ты собираешься делать после завтрака?
这个太凉了，热一下再吃吧。
Это слишком холодное. Подогрей, прежде чем есть.
昨天我吃了一个梨子。
Я вчера съел грушу.
弟弟从小喜欢吃蛋糕。
Мой брат любит торт с самого детства.
我起床后先吃早饭。
Я завтракаю после того, как встаю.
学校的午饭很好吃。
Школьный обед очень вкусный.
他午饭只吃了一个热狗。
Он пообедал только хот-догом.
明天去饭馆吃饭，怎么样？
Как насчёт сходить завтра в ресторан?
我每天都吃一个鸡蛋。
Я ем яйцо каждый день.
我去小吃店吃早饭。
Я завтракаю в закусочной.
姐姐早饭喜欢吃炒面。
Моя сестра любит на завтрак жареную лапшу.
她总是先跑步再吃早饭。
Она всегда бегает перед завтраком.
早上我吃了一片面包。
Я утром съел кусок хлеба.
我早饭喜欢吃包子。
Мне нравятся паровые булочки на завтрак.
妈妈喜欢吃小米饭。
Мама любит есть мелкий рис.
我们要多吃有营养的食物。
Нам стоит есть больше полезной еды.
如果饿了，我们就找个地方吃饭。
Если проголодаемся, найдём где перекусить.
猴子们似乎只弄懂了主人前面说的一个“三”，觉得自己吃了亏。
Обезьяны, похоже, поняли только слово «три», сказанное хозяевами, и решили, что их обманули.
冰过的西瓜更好吃。
Холодный арбуз вкуснее.
每天晚上妈妈都为我们准备好吃的晚饭。
Мама каждый вечер готовит нам вкусный ужин.
妹妹吃饭吃得很慢。
Моя сестра ест медленно.
我们一起吃饭吧？
Поужинаем вместе?
吃得慢一点。
Ешь не спеша.
我喜欢吃羊肉。
Мне нравится баранина.
你在吃什么？
Что ты ешь?
这个消息太让人吃惊了。
Новости просто потрясающие.
这个蛋糕看起来很好吃。
Этот торт выглядит очень аппетитно.
我的午饭总会被人吃了。
Мой обед всегда съедается.
我很喜欢吃玉米。
Я очень люблю кукурузу.
我太吃惊了！我同学竟然会开飞机！
Я в шоке! Мой одноклассник умеет управлять самолётами!
我把家里的水果都吃光了。
Я съел все фрукты дома.
家里的水果都吃光了，我们再去买一些。
Мы съели все фрукты дома, так что давай купим ещё.
我们在饭厅吃饭。
Мы едим в столовой.
小狗吃得多。
Щенок много ест.
我吃了一些饺子。
Я поел пельмени.
你们想吃什么？
Что бы ты хотел поесть?