Слово 手 (shǒu) - HSK 2

Слова с 手 63

Одинаковое звучание 5

Похожие по звучанию 14

Синонимы 1

Письмо и прописи

Порядок черт

Порядок черт для 手

Игры и упражнения 9

Найди иероглиф Игра «Найди иероглиф» — веселое упражнение для изучения китайского языка. Ищите символы, тренируйте внимание, скачивайте PDF и учите китайский с удовольствием! Найди радикал Тренируйте китайские радикалы онлайн: находите иероглифы с заданным ключом, включайте пиньинь и создавайте задания для печати в PDF. Тренажер тонов Онлайн тренажёр тонов китайского языка. Практика распознавания и произношения тонов, упражнения для начинающих и продвинутых. Учите китайские тоны онлайн. Соедини иероглиф Соединяйте китайские слова с пиньинем или узнавайте их на слух. Свои слова и уровни HSK/YCT. Онлайн-игра после входа, PDF с ответами — для PRO. FAQ Потерянная черта Онлайн-игра на порядок черт: найдите пропущенную черту или радикал, восстановите иероглиф и создайте PDF-прописи с пиньинь и ответами. Каллиграфия Создайте раскраску китайских иероглифов в PDF: выберите контур и сетку, добавьте пиньинь, порядок и номера черт, затем распечатайте готовые листы. Мемо Тренируйте китайские иероглифы и пиньинь в игре «Найди пару». Добавляйте свои иероглифы, выбирайте HSK/YCT и создавайте карточки для печати в PDF. Судоку Решайте судоку с китайскими иероглифами онлайн: сетки 4×4, 6×6 и 9×9, четыре уровня сложности, свои Hanzi и HSK/YCT. Создавайте задания PDF с ответами. Тренажер письма Тренируйте написание китайских иероглифов онлайн: порядок черт, контур, показ 3–2–1, подсказки после ошибок, пиньинь и повтор сложных Hanzi.

Примеры использования 45

手(shǒu) 指(zhǐ)
(сущ) палец (руки)
握(wò) 手(shǒu)
(фраза) обмениваться рукопожатием, жать руку
我(wǒ) 的(de) 手(shǒu) 机(jī) 号(hào) 码(mǎ) 是(shì) 一(yī) 五(wǔ) 六(liù) 一(yī) 八(bā) 五(wǔ) 二(èr) 零(líng) 二(èr) 零(líng) 六(liù) 。(。)
Мой номер телефона: один пять шесть, один восемь пять, два ноль два шесть.
爸(bà) 爸(ba) 妈(mā) 妈(ma) 给(gěi) 了(le) 我(wǒ) 一(yī) 个(gè) 新(xīn) 的(de) 苹(píng) 果(guǒ) 手(shǒu) 机(jī) 。(。)
Мама и папа подарили мне новый айфон.
你(nǐ) 的(de) 手(shǒu) 机(jī) 本(běn) 来(lái) 放(fàng) 在(zài) 哪(nǎ) 儿(er) ?(?)
Куда ты положил свой телефон?
我(wǒ) 手(shǒu) 上(shàng) 有(yǒu) 一(yì) 本(běn) 书(shū) 。(。)
У меня в руках книга.
买(mǎi) 东(dōng) 西(xī) 不(bù) 用(yòng) 在(zài) 川(chuān) 流(liú) 不(bù) 息(xī) 的(de) 人(rén) 群(qún) 中(zhōng) 奔(bēn) 走(zǒu) ,(,) 仅(jǐn) 需(xū) 登(dēng) 录(lù) 网(wǎng) 站(zhàn) ,(,) 动(dòng) 几(jǐ) 下(xià) 手(shǒu) 指(zhǐ) ,(,) 下(xià) 几(jǐ) 道(dào) 指(zhǐ) 令(lìng) 就(jiù) 可(kě) 以(yǐ) 把(bǎ) 东(dōng) 西(xī) 买(mǎi) 回(huí) 家(jiā) 。(.)
Не нужно бегать среди толпы за покупками — достаточно зайти на сайт, нажать пару кнопок и заказать всё домой.
睡(shuì) 觉(jiào) 以(yǐ) 前(qián) 不(bù) 要(yào) 玩(wán) 手(shǒu) 机(jī) 。(。)
Не играй в телефон перед сном.
当(dāng) 机(jī) 会(huì) 到(dào) 来(lái) 时(shí) ,(,) 千(qiān) 万(wàn) 不(bù) 要(yào) 放(fàng) 手(shǒu) ,(,) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 想(xiǎng) 做(zuò) 的(de) 事(shì) 就(jiù) 马(mǎ) 上(shàng) 去(qù) 做(zuò) 吧(ba) 。(。)
Когда появляется шанс, не упускай его. Делай сразу, что хочешь.
和(hé) 女(nǚ) 朋(péng) 友(you) 分(fēn) 手(shǒu) 以(yǐ) 后(hòu) ,(,) 他(tā) 一(yī) 点(diǎn) 儿(er) 也(yě) 不(bù) 难(nán) 受(shòu) 。(。)
После расставания с девушкой ему совсем не было плохо.
这(zhè) 种(zhǒng) 手(shǒu) 机(jī) 不(bù) 可(kě) 能(néng) 卖(mài) 五(wǔ) 千(qiān) 块(kuài) 钱(qián) 。(。) 你(nǐ) 是(shì) 不(bù) 是(shì) 在(zài) 骗(piàn) 我(wǒ) ?(?)
Такой телефон не может стоить 5000 юаней. Ты меня обманываешь?
你(nǐ) 要(yào) 好(hǎo) 好(hǎo) 跟(gēn) 女(nǚ) 儿(ér) 说(shuō) ,(,) 不(bù) 要(yào) 动(dòng) 手(shǒu) !(!)
Ты должен нормально объяснить дочери: так не делай!
没(méi) 有(yǒu) 人(rén) 敢(gǎn) 贪(tān) 污(wū) 、(、) 贿(huì) 赂(lù) 、(、) 不(bù) 择(zé) 手(shǒu) 段(duàn) 。(.)
Никто не осмеливается воровать, брать взятки или что-то ещё.
你(nǐ) 们(men) 呀(ya) ,(,) 都(dōu) 让(ràng) 手(shǒu) 机(jī) 给(gěi) 绑(bǎng) 架(jià) 了(le) ,(,) 这(zhè) 么(me) 过(guò) 日(rì) 子(zi) ,(,) 不(bù) 受(shòu) 罪(zuì) 吗(ma) ?(?)
Ты стал заложником телефона. Тебе самому не тяжело так жить?
咱(zán) 们(men) 手(shǒu) 机(jī) 上(shàng) 聊(liáo) 吧(ba) ,(,) 保(bǎo) 证(zhèng) 不(bù) 分(fēn) 心(xīn) 。(.)
Давай поговорим по телефону и постараемся не отвлекаться.
刚(gāng) 搜(sōu) 索(suǒ) 了(le) 一(yī) 下(xià) ,(,) 离(lí) 不(bù) 开(kāi) 手(shǒu) 机(jī) 也(yě) 是(shì) 一(yī) 种(zhǒng) 精(jīng) 神(shén) 病(bìng) 。(.)
Я только что посмотрел — зависимость от телефона тоже считается психическим расстройством.
这(zhè) 是(shì) 你(nǐ) 的(de) 手(shǒu) 术(shù) 单(dān) 子(zi) ,(,) 但(dàn) 是(shì) 你(nǐ) 不(bù) 要(yào) 做(zuò) 手(shǒu) 术(shù) ,(,) 这(zhè) 个(ge) 单(dān) 子(zi) 可(kě) 以(yǐ) 拿(ná) 走(zǒu) 。(。)
Это ваш лист на операцию, но если вы не хотите её делать, можете забрать его с собой.
看(kàn) 到(dào) 大(dà) 象(xiàng) 悲(bēi) 惨(cǎn) 的(de) 样(yàng) 子(zi) ,(,) 老(lǎo) 鼠(shǔ) 不(bù) 忍(rěn) 下(xià) 手(shǒu) 。(.)
Увидев жалкий вид слона, мышь не смогла начать.
我(wǒ) 的(de) 手(shǒu) 机(jī) 是(shì) 正(zhèng) 常(cháng) 的(de) 啊(a) ,(,) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 突(tū) 然(rán) 不(bù) 能(néng) 打(dǎ) 电(diàn) 话(huà) 了(le) ?(?) 是(shì) 不(bù) 是(shì) 没(méi) 有(yǒu) 交(jiāo) 电(diàn) 话(huà) 费(fèi) ?(?)
С моим телефоном всё нормально. Почему вдруг не получается позвонить? Ты не оплатил счёт?
今(jīn) 天(tiān) 老(lǎo) 张(zhāng) 开(kāi) 会(huì) 的(de) 时(shí) 候(hou) 不(bù) 停(tíng) 地(de) 看(kàn) 手(shǒu) 机(jī) ,(,) 可(kě) 能(néng) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 重(zhòng) 要(yào) 的(de) 事(shì) 情(qing) 吧(ba) 。(。)
Сегодня Лао Чжан всё собрание смотрел в телефон. Наверное, у него что-то важное.
他(tā) 有(yǒu) 一(yī) 双(shuāng) 过(guò) 于(yú) 操(cāo) 劳(láo) 的(de) 大(dà) 手(shǒu) 。(.)
У него руки в мозолях от тяжёлой работы.
躺(tǎng) 着(zhe) 看(kàn) 手(shǒu) 机(jī) 的(de) 坏(huài) 处(chù) 是(shì) :(:) 会(huì) 伤(shāng) 害(hài) 我(wǒ) 们(men) 的(de) 眼(yǎn) 睛(jing) 。(.)
Минус в том, что если лежа смотреть в телефон, это вредит глазам.
哪(nǎ) 里(lǐ) 都(dōu) 找(zhǎo) 不(bu) 到(dào) 我(wǒ) 的(de) 手(shǒu) 机(jī) 了(le) 。(。)
Не могу нигде найти свой телефон.
你(nǐ) 的(de) 手(shǒu) 怎(zěn) 么(me) 破(pò) 了(le) ?(?)
Как ты сломал руку?
这(zhè) 个(ge) 手(shǒu) 机(jī) 有(yǒu) 几(jǐ) 个(ge) 新(xīn) 的(de) 功(gōng) 能(néng) 。(。)
У этого телефона есть несколько новых функций.
哥(gē) 哥(ge) 和(hé) 他(tā) 的(de) 女(nǚ) 朋(péng) 友(you) 分(fēn) 手(shǒu) 了(le) 。(。)
Мой брат расстался со своей девушкой.
你(nǐ) 得(děi) 打(dǎ) 开(kāi) 你(nǐ) 的(de) 手(shǒu) 提(tí) 包(bāo) 。(。)
Тебе нужно открыть сумку.
起(qǐ) 床(chuáng) 之(zhī) 后(hòu) ,(,) 先(xiān) 着(zhuó) 手(shǒu) 安(ān) 置(zhì) 我(wǒ) 的(de) 手(shǒu) 机(jī) 。(.)
Проснувшись, я сначала занялся настройкой телефона.
我(wǒ) 的(de) 左(zuǒ) 手(shǒu) 有(yǒu) 点(diǎn) 麻(má) 了(le) 。(。)
У меня левая рука немного онемела.
我(wǒ) 把(bǎ) 手(shǒu) 机(jī) 它(tā) 老(lǎo) 人(rén) 家(jiā) 伺(cì) 候(hòu) 得(de) 好(hǎo) 好(hǎo) 的(de) 。(.)
Я хорошо заботился о своём телефоне.
这(zhè) 个(ge) 手(shǒu) 机(jī) 是(shì) 我(wǒ) 三(sān) 天(tiān) 前(qián) 刚(gāng) 买(mǎi) 的(de) 。(。)
Я купил этот телефон всего три дня назад.
他(tā) 现(xiàn) 在(zài) 已(yǐ) 经(jīng) 是(shì) 一(yī) 个(gè) 非(fēi) 常(cháng) 著(zhù) 名(míng) 的(de) 歌(gē) 手(shǒu) 了(le) 。(。)
Он сейчас очень известный певец.
我(wǒ) 和(hé) 朋(péng) 友(you) 见(jiàn) 面(miàn) 的(de) 时(shí) 候(hou) 会(huì) 握(wò) 手(shǒu) ,(,) 表(biǎo) 示(shì) 友(yǒu) 好(hǎo) 。(。)
Когда я встречаюсь с друзьями, я жму руку, чтобы показать дружбу.
你(nǐ) 的(de) 手(shǒu) 表(biǎo) 多(duō) 少(shǎo) 钱(qián) ?(?)
Сколько стоили твои часы?
你(nǐ) 朋(péng) 友(you) 的(de) 手(shǒu) 机(jī) 号(háo) 是(shì) 多(duō) 少(shǎo) ?(?)
Какой номер мобильного телефона у твоего друга?
这(zhè) 副(fù) 手(shǒu) 套(tào) 是(shì) 你(nǐ) 的(de) 吗(ma) ?(?)
Эти перчатки твои?
我(wǒ) 找(zhǎo) 不(bu) 到(dào) 我(wǒ) 的(de) 手(shǒu) 套(tào) 了(le) 。(。)
Я не могу найти свои перчатки.
别(bié) 假(jiǎ) 装(zhuāng) 正(zhèng) 经(jīng) ,(,) 我(wǒ) 知(zhī) 道(dào) 你(nǐ) 们(men) 都(dōu) 在(zài) 玩(wán) 儿(er) 手(shǒu) 机(jī) 。(.)
Не стройте из себя серьёзных, я знаю, что вы все сидите в телефонах.
翟(zhái) 峰(fēng) 和(hé) 妻(qī) 子(zi) 没(méi) 有(yǒu) 积(jī) 蓄(xù) ,(,) 卖(mài) 房(fáng) 卖(mài) 车(chē) 买(mǎi) 下(xià) 了(le) 一(yī) 艘(sōu) 二(èr) 手(shǒu) 船(chuán) ,(,) 翟(zhái) 峰(fēng) 叫(jiào) 它(tā) “(“) 彩(cǎi) 虹(hóng) 号(hào) ”(”) 。(.)
У Чжай Фэна с женой не было сбережений, поэтому они продали дом и машину и купили подержанную лодку. Чжай Фэн назвал её «Радуга».
我(wǒ) 有(yǒu) 一(yī) 台(tái) 钢(gāng) 琴(qín) ,(,) 一(yī) 把(bǎ) 小(xiǎo) 提(tí) 琴(qín) ,(,) 一(yī) 支(zhī) 口(kǒu) 琴(qín) ,(,) 和(hé) 一(yī) 个(gè) 手(shǒu) 风(fēng) 琴(qín) 。(。)
У меня есть пианино, скрипка, гармошка и аккордеон.
我(wǒ) 要(yào) 继(jì) 续(xù) 把(bǎ) 对(duì) 手(shǒu) 培(péi) 养(yǎng) 好(hǎo) 。(.)
Я продолжу хорошо тренировать своих соперников.
我(wǒ) 们(men) 每(měi) 天(tiān) 一(yī) 起(qǐ) 床(chuáng) 就(jiù) 打(dǎ) 开(kāi) 手(shǒu) 机(jī) 。(。)
Каждый день мы включаем телефоны сразу после того, как проснёмся.
她(tā) 隐(yǐn) 隐(yǐn) 约(yuē) 约(yuē) 觉(jué) 得(de) :(:) 自(zì) 己(jǐ) 该(gāi) 完(wán) 全(quán) 放(fàng) 手(shǒu) 了(le) 。(。)
Она смутно почувствовала, что пришло время полностью отпустить ситуацию.
他(tā) 搓(cuō) 着(zhuó) 手(shǒu) ,(,) 迟(chí) 疑(yí) 地(dì) 说(shuō) :(:) “(“) 有(yǒu) 件(jiàn) 事(shì) 想(xiǎng) 拜(bài) 托(tuō) 你(nǐ) 。(。) ”(”)
Он потёр руки и нерешительно сказал: «Я хочу тебя кое о чём спросить».
学(xué) 生(sheng) 们(men) 在(zài) 看(kān) 手(shǒu) 机(jī) 。(。)
Ученики смотрят в свои телефоны.