毛
Слово 手 - HSK 2
手
перевод
- (сущ/сч.слово) рука; умение, мастерство; (исп. в выражении) из первых, вторых и т.д. рук; меньшая единица торговли акциями
- (ключ) рука
- (графема) держать в руке; удобный, портативный; от руки, лично; средство; мастер, специалист в какой-то области
Радикал
Упрощенный
手
Традиционный
手
Количество черт
4
Слова с 手 63
Одинаковое звучание 5
Похожие по звучанию 14
Синонимы 1
Письмо и прописи
Порядок черт
Игры и упражнения 9
Найди иероглиф
Игра «Найди иероглиф» — веселое упражнение для изучения китайского языка. Ищите символы, тренируйте внимание, скачивайте PDF и учите китайский с удовольствием!
Найди радикал
Тренируйте китайские радикалы онлайн: находите иероглифы с заданным ключом, включайте пиньинь и создавайте задания для печати в PDF.
Тренажер тонов
Онлайн тренажёр тонов китайского языка. Практика распознавания и произношения тонов, упражнения для начинающих и продвинутых. Учите китайские тоны онлайн.
Соедини иероглиф
Соединяйте китайские слова с пиньинем или узнавайте их на слух. Свои слова и уровни HSK/YCT. Онлайн-игра после входа, PDF с ответами — для PRO. FAQ
Потерянная черта
Онлайн-игра на порядок черт: найдите пропущенную черту или радикал, восстановите иероглиф и создайте PDF-прописи с пиньинь и ответами.
Каллиграфия
Создайте раскраску китайских иероглифов в PDF: выберите контур и сетку, добавьте пиньинь, порядок и номера черт, затем распечатайте готовые листы.
Мемо
Тренируйте китайские иероглифы и пиньинь в игре «Найди пару». Добавляйте свои иероглифы, выбирайте HSK/YCT и создавайте карточки для печати в PDF.
Судоку
Решайте судоку с китайскими иероглифами онлайн: сетки 4×4, 6×6 и 9×9, четыре уровня сложности, свои Hanzi и HSK/YCT. Создавайте задания PDF с ответами.
Тренажер письма
Тренируйте написание китайских иероглифов онлайн: порядок черт, контур, показ 3–2–1, подсказки после ошибок, пиньинь и повтор сложных Hanzi.
Примеры использования 45
手
指
(сущ) палец (руки)
握
手
(фраза) обмениваться рукопожатием, жать руку
我
的
手
机
号
码
是
一
五
六
一
八
五
二
零
二
零
六
。
Мой номер телефона: один пять шесть, один восемь пять, два ноль два шесть.
爸
爸
妈
妈
给
了
我
一
个
新
的
苹
果
手
机
。
Мама и папа подарили мне новый айфон.
你
的
手
机
本
来
放
在
哪
儿
?
Куда ты положил свой телефон?
我
手
上
有
一
本
书
。
У меня в руках книга.
买
东
西
不
用
在
川
流
不
息
的
人
群
中
奔
走
,
仅
需
登
录
网
站
,
动
几
下
手
指
,
下
几
道
指
令
就
可
以
把
东
西
买
回
家
。
Не нужно бегать среди толпы за покупками — достаточно зайти на сайт, нажать пару кнопок и заказать всё домой.
睡
觉
以
前
不
要
玩
手
机
。
Не играй в телефон перед сном.
当
机
会
到
来
时
,
千
万
不
要
放
手
,
有
什
么
想
做
的
事
就
马
上
去
做
吧
。
Когда появляется шанс, не упускай его. Делай сразу, что хочешь.
和
女
朋
友
分
手
以
后
,
他
一
点
儿
也
不
难
受
。
После расставания с девушкой ему совсем не было плохо.
这
种
手
机
不
可
能
卖
五
千
块
钱
。
你
是
不
是
在
骗
我
?
Такой телефон не может стоить 5000 юаней. Ты меня обманываешь?
你
要
好
好
跟
女
儿
说
,
不
要
动
手
!
Ты должен нормально объяснить дочери: так не делай!
没
有
人
敢
贪
污
、
贿
赂
、
不
择
手
段
。
Никто не осмеливается воровать, брать взятки или что-то ещё.
你
们
呀
,
都
让
手
机
给
绑
架
了
,
这
么
过
日
子
,
不
受
罪
吗
?
Ты стал заложником телефона. Тебе самому не тяжело так жить?
咱
们
手
机
上
聊
吧
,
保
证
不
分
心
。
Давай поговорим по телефону и постараемся не отвлекаться.
刚
搜
索
了
一
下
,
离
不
开
手
机
也
是
一
种
精
神
病
。
Я только что посмотрел — зависимость от телефона тоже считается психическим расстройством.
这
是
你
的
手
术
单
子
,
但
是
你
不
要
做
手
术
,
这
个
单
子
可
以
拿
走
。
Это ваш лист на операцию, но если вы не хотите её делать, можете забрать его с собой.
看
到
大
象
悲
惨
的
样
子
,
老
鼠
不
忍
下
手
。
Увидев жалкий вид слона, мышь не смогла начать.
我
的
手
机
是
正
常
的
啊
,
为
什
么
突
然
不
能
打
电
话
了
?
是
不
是
没
有
交
电
话
费
?
С моим телефоном всё нормально. Почему вдруг не получается позвонить? Ты не оплатил счёт?
今
天
老
张
开
会
的
时
候
不
停
地
看
手
机
,
可
能
有
什
么
重
要
的
事
情
吧
。
Сегодня Лао Чжан всё собрание смотрел в телефон. Наверное, у него что-то важное.
他
有
一
双
过
于
操
劳
的
大
手
。
У него руки в мозолях от тяжёлой работы.
躺
着
看
手
机
的
坏
处
是
:
会
伤
害
我
们
的
眼
睛
。
Минус в том, что если лежа смотреть в телефон, это вредит глазам.
哪
里
都
找
不
到
我
的
手
机
了
。
Не могу нигде найти свой телефон.
你
的
手
怎
么
破
了
?
Как ты сломал руку?
这
个
手
机
有
几
个
新
的
功
能
。
У этого телефона есть несколько новых функций.
哥
哥
和
他
的
女
朋
友
分
手
了
。
Мой брат расстался со своей девушкой.
你
得
打
开
你
的
手
提
包
。
Тебе нужно открыть сумку.
起
床
之
后
,
先
着
手
安
置
我
的
手
机
。
Проснувшись, я сначала занялся настройкой телефона.
我
的
左
手
有
点
麻
了
。
У меня левая рука немного онемела.
我
把
手
机
它
老
人
家
伺
候
得
好
好
的
。
Я хорошо заботился о своём телефоне.
这
个
手
机
是
我
三
天
前
刚
买
的
。
Я купил этот телефон всего три дня назад.
他
现
在
已
经
是
一
个
非
常
著
名
的
歌
手
了
。
Он сейчас очень известный певец.
我
和
朋
友
见
面
的
时
候
会
握
手
,
表
示
友
好
。
Когда я встречаюсь с друзьями, я жму руку, чтобы показать дружбу.
你
的
手
表
多
少
钱
?
Сколько стоили твои часы?
你
朋
友
的
手
机
号
是
多
少
?
Какой номер мобильного телефона у твоего друга?
这
副
手
套
是
你
的
吗
?
Эти перчатки твои?
我
找
不
到
我
的
手
套
了
。
Я не могу найти свои перчатки.
别
假
装
正
经
,
我
知
道
你
们
都
在
玩
儿
手
机
。
Не стройте из себя серьёзных, я знаю, что вы все сидите в телефонах.
翟
峰
和
妻
子
没
有
积
蓄
,
卖
房
卖
车
买
下
了
一
艘
二
手
船
,
翟
峰
叫
它
“
彩
虹
号
”
。
У Чжай Фэна с женой не было сбережений, поэтому они продали дом и машину и купили подержанную лодку. Чжай Фэн назвал её «Радуга».
我
有
一
台
钢
琴
,
一
把
小
提
琴
,
一
支
口
琴
,
和
一
个
手
风
琴
。
У меня есть пианино, скрипка, гармошка и аккордеон.
我
要
继
续
把
对
手
培
养
好
。
Я продолжу хорошо тренировать своих соперников.
我
们
每
天
一
起
床
就
打
开
手
机
。
Каждый день мы включаем телефоны сразу после того, как проснёмся.
她
隐
隐
约
约
觉
得
:
自
己
该
完
全
放
手
了
。
Она смутно почувствовала, что пришло время полностью отпустить ситуацию.
他
搓
着
手
,
迟
疑
地
说
:
“
有
件
事
想
拜
托
你
。
”
Он потёр руки и нерешительно сказал: «Я хочу тебя кое о чём спросить».
学
生
们
在
看
手
机
。
Ученики смотрят в свои телефоны.