> База знаний>然

Character 然 (rán)

Иероглиф 然

然(rán)
Слушать

Русский перевод 然

  • (местоим/союз) (книжн.) так, таким образом; (книжн.) но, однако
  • (графема) правильный, верный; (суффикс) используется для образования наречий или прилагательных

Детали

Упрощенный
然
Традиционный
然
Пиньинь
rán
Количество черт
12

Похожие

熬(áo)
(глаг) готовить на медленном огне;...
Слушать
煎(jiān)
(глаг/сч.слово) жарить (в небольшом...
Слушать

Последовательность черт 然

Иероглиф 然 последовательность черт

Вы можете бесплатно сгенерировать прописи иероглифа 然.

Прописи 然 скачали уже 0 раз

clip 然 - worksheet.pdf
Скачать
О, нет...
Авторизуйтесь

Написение черт 然

Анимация
Практика
Игры (coming soon)

Примеры использования 然

爷(yé)爷(ye)虽(suī)然(rán)八(bā)十(shí)多(duō)了(le)，(，)可(kě)是(shì)他(tā)因(yīn)为(wèi)常(cháng)常(cháng)运(yùn)动(dòng)，(，)早(zǎo)睡(shuì)早(zǎo)起(qǐ)，(，)身(shēn)子(zi)可(kě)好(hǎo)呢(ne)！(！)
Слушать
Хотя дедушке уже за 80, он рано ложится и рано встаёт, потому что регулярно занимается спортом.
我(wǒ)本(běn)来(lái)以(yǐ)为(wéi)这(zhè)次(cì)做(zuò)的(de)菜(cài)不(bù)好(hǎo)吃(chī)，(，)相(xiāng)反(fǎn)，(，)大(dà)家(jiā)竟(jìng)然(rán)都(dōu)吃(chī)完(wán)了(le)。(。)
Слушать
Я думал, что в этот раз приготовил невкусно, а наоборот — все всё съели.
虽(suī)然(rán)这(zhè)件(jiàn)事(shì)发(fā)生(shēng)在(zài)上(shàng)个(ge)世(shì)纪(jì)，(，)但(dàn)是(shì)人(rén)们(men)永(yǒng)远(yuǎn)都(dōu)不(bù)能(néng)忘(wàng)记(jì)那(nà)段(duàn)历(lì)史(shǐ)。(。)
Слушать
Хотя это случилось в прошлом веке, люди никогда не забудут ту историю.
如(rú)果(guǒ)突(tū)然(rán)被(bèi)闹(nào)钟(zhōng)叫(jiào)醒(xǐng)，(,)将(jiāng)在(zài)心(xīn)理(lǐ)上(shàng)使(shǐ)人(rén)产(chǎn)生(shēng)心(xīn)慌(huāng)、(、)情(qíng)绪(xù)低(dī)落(luò)、(、)感(gǎn)觉(jué)没(méi)睡(shuì)醒(xǐng)等(děng)不(bù)适(shì)。(.)
Слушать
Когда будильник резко будит, это вызывает растерянность и дискомфорт.
我(wǒ)的(de)手(shǒu)机(jī)是(shì)正(zhèng)常(cháng)的(de)啊(a)，(，)为(wèi)什(shén)么(me)突(tū)然(rán)不(bù)能(néng)打(dǎ)电(diàn)话(huà)了(le)？(？)是(shì)不(bù)是(shì)没(méi)有(yǒu)交(jiāo)电(diàn)话(huà)费(fèi)？(？)
Слушать
С моим телефоном всё нормально. Почему вдруг не получается позвонить? Ты не оплатил счёт?
我(wǒ)们(men)虽(suī)然(rán)这(zhè)次(cì)考(kǎo)得(de)不(bù)错(cuò)，(，)但(dàn)也(yě)不(bù)能(néng)太(tài)得(dé)意(yì)。(。)
Слушать
Хотя мы хорошо сдали экзамен, зазнаваться не стоит.
我(wǒ)太(tài)吃(chī)惊(jīng)了(le)！(！)我(wǒ)同(tóng)学(xué)竟(jìng)然(rán)会(huì)开(kāi)飞(fēi)机(jī)！(！)
Слушать
Я в шоке! Мой одноклассник умеет управлять самолётами!
他(tā)忽(hū)然(rán)发(fā)现(xiàn)远(yuǎn)处(chù)蹲(dūn)着(zhe)一(yī)只(zhī)大(dà)老(lǎo)虎(hǔ)。(.)
Слушать
Вдруг он заметил вдалеке большого тигра, затаившегося в траве.
虽(suī)然(rán)汉(hàn)语(yǔ)的(de)词(cí)语(yǔ)很(hěn)多(duō)，(dàn)但(shì)是(wǒ)我(men)们(yǒu)有(hěn)很(duō)多(bàn)办(fǎ)法(lái)来(jì)记(zhu)住(tā)它(men)们( )
Слушать
Хотя в китайском много слов, у нас есть много способов их запоминать.
虽(suī)然(rán)后(hòu)面(mian)的(de)题(tí)我(wǒ)都(dōu)会(huì)，(，)但(dàn)是(shì)考(kǎo)试(shì)时(shí)间(jiān)太(tài)少(shǎo)了(le)，(，)没(méi)时(shí)间(jiān)写(xiě)了(le)，(，)只(zhǐ)好(hǎo)都(dōu)放(fàng)弃(qì)了(le)。(。)
Слушать
Хотя я и могу решить эти задачи, на экзамене слишком мало времени, поэтому пришлось их оставить.
您(nín)介(jiè)意(yì)我(wǒ)安(ān)排(pái)你(nǐ)们(men)住(zhù)一(yī)家(jiā)小(xiǎo)一(yī)点(diǎn)的(de)旅(lǚ)馆(guǎn)吗(ma)？(？)那(nǎ)家(jiā)虽(suī)然(rán)小(xiǎo)，(，)但(dàn)是(shì)离(lí)我(wǒ)们(men)要(yāo)去(qù)的(de)景(jǐng)点(diǎn)很(hěn)近(jìn)。(。)
Слушать
Ты не против, если я поселюсь тебя в маленький отель? Он хоть и небольшой, зато совсем рядом с достопримечательностью.
做(zuò)事(shì)要(yào)冷(lěng)静(jìng)，(，)开(kāi)始(shǐ)前(qián)仔(zǐ)细(xì)地(de)整(zhěng)理(lǐ)一(yī)下(xià)工(gōng)作(zuò)的(de)重(zhòng)点(diǎn)，(，)然(rán)后(hòu)再(zài)开(kāi)始(shǐ)做(zuò)。(。)
Слушать
Делай всё спокойно: сначала разберись с основными моментами работы, а потом начинай.
虽(suī)然(rán)遇(yù)到(dào)很(hěn)多(duō)困(kùn)难(nan)，(，)但(dàn)我(wǒ)一(yī)定(dìng)会(huì)坚(jiān)持(chí)到(dào)底(dǐ)，(，)因(yīn)为(wèi)这(zhè)是(shì)我(wǒ)的(de)梦(mèng)想(xiǎng)。(。)
Слушать
Хотя я столкнулся с трудностями, я буду идти до конца, потому что это моя мечта.
一(yī)个(gè)偶(ǒu)然(rán)的(de)机(jī)会(huì)，(,)他(tā)发(fā)现(xiàn)如(rú)果(guǒ)了(liǎo)解(jiě)汉(hàn)字(zì)的(de)来(lái)源(yuán)和(hé)演(yǎn)变(biàn)过(guò)程(chéng)，(,)再(zài)学(xué)习(xí)它(tā)就(jiù)变(biàn)得(de)轻(qīng)松(sōng)、(、)容(róng)易(yì)。(.)
Слушать
Случайно он понял, что если разобраться в происхождении и развитии иероглифов, учить их гораздо легче.
这(zhè)里(lǐ)的(de)海(hǎi)鲜(xiān)汤(tāng)虽(suī)然(rán)有(yǒu)点(diǎn)贵(guì)，(，)但(dàn)是(shì)很(hěn)好(hǎo)喝(hē)。(。)
Слушать
Суп с морепродуктами здесь немного дорогой, но очень вкусный.
虽(suī)然(rán)中(zhōng)文(wén)写(xiě)字(zì)有(yǒu)点(diǎn)难(nán)，(，)但(dàn)是(shì)汉(hàn)字(zì)非(fēi)常(cháng)有(yǒu)趣(qù)！(！)
Слушать
Хотя писать по-китайски немного трудно, иероглифы очень интересные!
一(yī)部(bù)电(diàn)影(yǐng)，(,)开(kāi)始(shǐ)虽(suī)然(rán)剧(jù)情(qíng)平(píng)平(píng)常(cháng)常(cháng)，(,)如(rú)果(guǒ)最(zuì)后(hòu)半(bàn)个(gè)小(xiǎo)时(shí)能(néng)使(shǐ)我(wǒ)们(men)感(gǎn)动(dòng)，(,)我(wǒ)们(men)依(yī)然(rán)会(huì)向(xiàng)别(bié)人(rén)推(tuī)荐(jiàn)它(tā)。(.)
Слушать
Хотя сюжет фильма сначала обычный, если последние полчаса трогают нас, мы всё равно будем советовать его другим.
由(yóu)于(yú)家(jiā)里(lǐ)老(lǎo)人(rén)突(tū)然(rán)生(shēng)病(bìng)，(，)我(wǒ)只(zhǐ)好(hǎo)放(fàng)弃(qì)出(chū)国(guó)。(。)
Слушать
Я был вынужден отказаться от поездки за границу, так как внезапно заболел пожилой член семьи.
我(wǒ)说(shuō)今(jīn)天(tiān)会(huì)下(xià)雨(yǔ)，(，)果(guǒ)然(rán)下(xià)雨(yǔ)了(le)。(。)
Слушать
Я говорил, что сегодня будет дождь, и он пошёл.
夏(xià)天(tiān)到(dào)了(le)，(，)天(tiān)气(qì)自(zì)然(rán)就(jiù)热(rè)了(le)。(。)
Слушать
Когда придёт лето, погода сама собой станет жаркой.
没(méi)有(yǒu)目(mù)标(biāo)就(jiù)缺(quē)乏(fá)动(dòng)力(lì)，(,)这(zhè)道(dào)理(lǐ)我(wǒ)固(gù)然(rán)懂(dǒng)。(.)
Слушать
Я отлично понимаю, что без целей нет мотивации.
当(dāng)然(rán)喜(xǐ)欢(huan)！(！)
Слушать
Конечно, мне это нравится!
从(cóng)这(zhè)儿(er)往(wǎng)东(dōng)走(zǒu)，(，)然(rán)后(hòu)向(xiàng)右(yòu)转(zhuǎn)。(。)
Слушать
Идите отсюда на восток, потом поверните направо.
当(dāng)然(rán)可(kě)以(yǐ)。(。)
Слушать
Конечно, я могу.
当(dāng)然(rán)可(kě)以(yǐ)！(！)
Слушать
Конечно!