> База знаний>意

Character 意 (yì)

Иероглиф 意

意(yì)
Слушать

Русский перевод 意

  • (сущ/глаг) смысл, значение; желание, намерение; ожидать
  • (сущ) (ТКМ) мышление, сознание (один из концептов, рассмотренных в "Трактате Хуанди о внутреннем")

Детали

Упрощенный
意
Традиционный
意
Пиньинь
yì
Количество черт
13

Похожие

惫(bèi)
(графема) усталый
Слушать

Последовательность черт 意

Иероглиф 意 последовательность черт

Вы можете бесплатно сгенерировать прописи иероглифа 意.

Прописи 意 скачали уже 0 раз

clip 意 - worksheet.pdf
Скачать
О, нет...
Авторизуйтесь

Написение черт 意

Анимация
Практика
Игры (coming soon)

Примеры использования 意

这(zhè)本(běn)书(shū)太(tài)有(yǒu)意(yì)思(si)了(le)！(！)
Слушать
Эта книга такая интересная!
利(lì)用(yòng)大(dà)数(shù)据(jù)对(duì)一(yī)个(gè)病(bìng)种(zhǒng)进(jìn)行(xíng)细(xì)致(zhì)的(de)监(jiān)测(cè)，(,)意(yì)义(yì)是(shì)不(bù)言(yán)而(ér)喻(yù)的(de)。(.)
Слушать
Значение использования больших данных для тщательного мониторинга болезни очевидно.
试(shì)想(xiǎng)，(,)这(zhè)样(yàng)的(de)商(shāng)店(diàn)怎(zěn)么(me)能(néng)不(bù)生(shēng)意(yì)兴(xīng)隆(lóng)呢(ne)！(!)
Слушать
Ну подумай сам, как такому магазину не процветать!
不(bù)好(hǎo)意(yì)思(si)，(，)我(wǒ)拿(ná)不(bù)到(dào)上(shàng)面(mian)的(de)东(dōng)西(xī)，(，)你(nǐ)能(néng)帮(bāng)我(wǒ)拿(ná)一(yī)下(xià)吗(ma)？(？)
Слушать
Извини, я не достаю. Можешь подержать для меня?
老(lǎo)师(shī)，(，)不(bù)好(hǎo)意(yì)思(si)，(，)我(wǒ)没(méi)有(yǒu)表(biǎo)格(gé)，(，)你(nǐ)能(néng)给(gěi)我(wǒ)一(yī)张(zhāng)吗(ma)？(？)
Слушать
Учитель, простите, у меня нет бланка. Можно мне один?
如(rú)果(guǒ)不(bù)是(shì)女(nǚ)儿(ér)反(fǎn)驳(bó)，(,)我(wǒ)还(hái)意(yì)识(shí)不(bù)到(dào)，(,)我(wǒ)们(men)自(zì)己(jǐ)的(de)做(zuò)法(fǎ)和(hé)对(duì)孩(hái)子(zi)的(de)要(yāo)求(qiú)实(shí)行(xíng)的(de)是(shì)两(liǎng)套(tào)标(biāo)准(zhǔn)，(,)那(nà)便(biàn)是(shì)对(duì)自(zì)己(jǐ)宽(kuān)容(róng)，(,)对(duì)孩(hái)子(zi)严(yán)厉(lì)。(.)
Слушать
Если бы не возражения дочери, я бы не понял, что к детям мы строже, чем к себе.
无(wú)论(lùn)你(nǐ)怎(zěn)么(me)选(xuǎn)择(zé)，(,)都(dōu)不(bù)太(tài)可(kě)能(néng)选(xuǎn)一(yī)份(fèn)称(chèn)心(xīn)如(rú)意(yì)的(de)工(gōng)作(zuò)安(ān)安(ān)稳(wěn)稳(wěn)一(yī)辈(bèi)子(zi)。(.)
Слушать
Как бы ты ни выбирал, вряд ли найдёшь работу на всю жизнь, которая тебя полностью устроит.
由(yóu)于(yú)意(yì)见(jiàn)不(bù)一(yī)样(yàng)，(，)所(suǒ)以(yǐ)两(liǎng)位(wèi)老(lǎo)板(bǎn)都(dōu)不(bù)高(gāo)兴(xìng)。(。)
Слушать
Оба начальника недовольны, потому что у них разные взгляды.
不(bù)好(hǎo)意(yì)思(si)，(，)刚(gāng)才(cái)我(wǒ)接(jiē)了(le)个(gè)电(diàn)话(huà)，(，)请(qǐng)你(nǐ)继(jì)续(xù)说(shuō)。(。)
Слушать
Извини, мне только что позвонили. Продолжай.
我(wǒ)可(kě)以(yǐ)乘(chéng)大(dà)象(xiàng)不(bù)注(zhù)意(yì)，(,)进(jìn)到(dào)大(dà)象(xiàng)鼻(bí)子(zi)里(lǐ)去(qù)。(.)
Слушать
Я могу незаметно пробраться к слону и залезть ему в хобот.
不(bù)好(hǎo)意(yì)思(si)，(，)你(nǐ)说(shuō)什(shén)么(me)？(？)
Слушать
Извините, что вы сказали?
我(wǒ)们(men)虽(suī)然(rán)这(zhè)次(cì)考(kǎo)得(de)不(bù)错(cuò)，(，)但(dàn)也(yě)不(bù)能(néng)太(tài)得(dé)意(yì)。(。)
Слушать
Хотя мы хорошо сдали экзамен, зазнаваться не стоит.
祝(zhù)大(dà)家(jiā)万(wàn)事(shì)如(rú)意(yì)！(！)
Слушать
Желаю тебе всего самого лучшего!
你(nǐ)跟(gēn)我(wǒ)打(dǎ)招(zhāo)呼(hu)的(de)时(shí)候(hou)，(，)我(wǒ)没(méi)注(zhù)意(yì)到(dào)你(nǐ)，(，)当(dāng)时(shí)正(zhèng)在(zài)接(jiē)电(diàn)话(huà)。(。)
Слушать
Когда ты поздоровался, я тебя не заметил — я как раз отвечал на звонок.
您(nín)介(jiè)意(yì)我(wǒ)安(ān)排(pái)你(nǐ)们(men)住(zhù)一(yī)家(jiā)小(xiǎo)一(yī)点(diǎn)的(de)旅(lǚ)馆(guǎn)吗(ma)？(？)那(nǎ)家(jiā)虽(suī)然(rán)小(xiǎo)，(，)但(dàn)是(shì)离(lí)我(wǒ)们(men)要(yāo)去(qù)的(de)景(jǐng)点(diǎn)很(hěn)近(jìn)。(。)
Слушать
Ты не против, если я поселюсь тебя в маленький отель? Он хоть и небольшой, зато совсем рядом с достопримечательностью.
中(zhōng)国(guó)的(de)文(wén)化(huà)很(hěn)有(yǒu)意(yì)思(si)。(。)
Слушать
Китайская культура очень интересная.
我(wǒ)只(zhǐ)能(néng)部(bù)分(fèn)同(tóng)意(yì)你(nǐ)的(de)看(kàn)法(fǎ)。(。)
Слушать
Я могу согласиться с тобой только частично.
他(tā)有(yǒu)很(hěn)多(duō)有(yǒu)意(yì)思(si)的(de)想(xiǎng)法(fǎ)，(，)所(suǒ)以(yǐ)写(xiě)作(zuò)非(fēi)常(cháng)好(hǎo)。(。)
Слушать
У него много интересных идей, поэтому он хорошо пишет.
节(jié)约(yuē)和(hé)浪(làng)费(fèi)这(zhè)两(liǎng)个(gè)词(cí)的(de)意(yì)思(si)是(shì)相(xiāng)反(fǎn)的(de)。(。)
Слушать
Слова «экономия» и «расточительство» имеют противоположные значения.
小(xiǎo)时(shí)候(hou)我(wǒ)特(tè)别(bié)喜(xǐ)欢(huan)看(kàn)天(tiān)上(shàng)的(de)云(yún)，(，)我(wǒ)觉(jué)得(de)有(yǒu)的(de)云(yún)像(xiàng)花(huā)儿(er)，(，)有(yǒu)的(de)云(yún)像(xiàng)小(xiǎo)狗(gǒu)，(，)非(fēi)常(cháng)有(yǒu)意(yì)思(si)。(。)
Слушать
В детстве я особенно любил смотреть на облака. Некоторые облака похожи на цветы, другие — на щенков. Это очень интересно.
我(wǒ)更(gèng)愿(yuàn)意(yì)在(zài)家(jiā)看(kàn)电(diàn)视(shì)
Слушать
Я больше люблю смотреть телевизор дома.
她(tā)在(zài)看(kān)音(yīn)乐(yuè)节(jié)目(mù)，(，)这(zhè)个(gè)节(jié)目(mù)很(hěn)有(yǒu)意(yì)思(si)。(。)
Слушать
Она смотрит музыкальную программу, она очень интересная.
就(jiù)是(shì)找(zhǎo)一(yī)个(gè)班(bān)插(chā)班(bān)听(tīng)课(kè)，(,)随(suí)意(yì)学(xué)学(xué)而(ér)已(yǐ)。(.)
Слушать
Это просто найти класс, куда можно ходить и учиться, когда хочется.
这(zhè)个(gè)网(wǎng)站(zhàn)有(yǒu)意(yì)思(si)。(。)
Слушать
Этот сайт интересный.
他(tā)很(hěn)乐(lè)意(yì)接(jiē)受(shòu)这(zhè)份(fèn)工(gōng)作(zuò)，(,)工(gōng)作(zuò)中(zhōng)更(gèng)是(shì)精(jīng)益(yì)求(qiú)精(jīng)。(.)
Слушать
Он рад принять эту работу и стремится делать всё идеально.
其(qí)实(shí)，(，)学(xué)习(xí)汉(hàn)语(yǔ)很(hěn)有(yǒu)意(yì)思(si)。(。)
Слушать
На самом деле учить китайский очень интересно.
学(xué)习(xí)汉(hàn)语(yǔ)其(qí)实(shí)很(hěn)有(yǒu)意(yì)思(si)。(.)
Слушать
Учить китайский на самом деле очень интересно.
那(nà)玩(wán)意(yì)儿(er)就(jiù)那(nà)么(me)好(hǎo)玩(wán)儿(er)？(?)
Слушать
Это что, правда так смешно?
人(rén)同(tóng)时(shí)具(jù)有(yǒu)了(le)坚(jiān)定(dìng)的(de)意(yì)志(zhì)力(lì)和(hé)敏(mǐn)锐(ruì)的(de)判(pàn)断(duàn)力(lì)，(,)这(zhè)就(jiù)是(shì)成(chéng)长(zhǎng)。(.)
Слушать
У людей есть и сильная сила воли, и острое суждение — это и есть рост.
他(tā)对(duì)新(xīn)房(fáng)子(zi)很(hěn)满(mǎn)意(yì)。(。)
Слушать
Он очень доволен своим новым домом.
这(zhè)个(ge)网(wǎng)站(zhàn)很(hěn)有(yǒu)意(yì)思(si)。(。)
Слушать
Этот сайт очень интересный.
我(wǒ)最(zuì)喜(xǐ)欢(huan)历(lì)史(shǐ)课(kè)了(le)，(，)因(yīn)为(wèi)我(wǒ)觉(jué)得(de)历(lì)史(shǐ)很(hěn)有(yǒu)意(yì)思(si)。(。)
Слушать
Больше всего я люблю историю, потому что считаю её очень интересной.
翻(fān)来(lái)覆(fù)去(qù)瞎(xiā)折(zhē)腾(teng)，(,)心(xīn)烦(fán)意(yì)乱(luàn)得(de)无(wú)法(fǎ)容(róng)忍(rěn)，(,)白(bái)天(tiān)又(yòu)老(lǎo)是(shì)犯(fàn)困(kùn)。(.)
Слушать
Крутился-вертелся, никак не мог уснуть, а днём всё время зевал.
我(wǒ)顿(dùn)时(shí)改(gǎi)变(biàn)了(le)主(zhǔ)意(yì)。(.)
Слушать
Я вдруг передумал.
你(nǐ)知(zhī)道(dào)这(zhè)个(ge)词(cí)是(shì)什(shén)么(me)意(yì)思(si)吗(ma)？(？)
Слушать
Ты знаешь, что значит это слово?
是(shì)谁(shéi)在(zài)黑(hēi)板(bǎn)上(shàng)故(gù)意(yì)乱(luàn)画(huà)？(？)
Слушать
Кто нарочно разрисовал доску?
我(wǒ)觉(jué)得(de)中(zhōng)医(yī)挺(tǐng)有(yǒu)意(yì)思(si)。(。)
Слушать
Я думаю, китайская медицина очень интересная.
学(xué)中(zhōng)文(wén)真(zhēn)有(yǒu)意(yì)思(si)！(！)
Слушать
Учить китайский — это правда интересно!
历(lì)史(shǐ)课(kè)有(yǒu)意(yì)思(si)。(。)
Слушать
Урок истории интересный.