> HSK>HSK 3>用

Слово 用 (yòng) - HSK 3

Иероглиф 用

用(yòng)
Слушать
HSK 3 YCT 4

Русский перевод 用

  • (глаг/сущ) использовать; есть или пить; (обычн. с отрицанием) нуждаться; польза; затраты
  • (ключ) применять, использовать
  • (предлог) с; следовательно, таким образом (древнекит., в письмах)

Детали

Упрощенный
用
Традиционный
用
Пиньинь
yòng
Уровень
HSK 3 YCT 4
Количество черт
5

Похожие

甩(shuǎi)
(глаг) махать, размахивать; бросать,...
Слушать

Последовательность черт 用

Иероглиф 用 последовательность черт

Вы можете бесплатно сгенерировать прописи иероглифа 用.

Прописи 用 скачали уже 0 раз

clip 用 - worksheet.pdf
Скачать
О, нет...
Авторизуйтесь

Написение черт 用

Анимация
Практика
Игры (coming soon)

Примеры использования 用

可(kě)是(shì)，(,)经(jīng)过(guò)测(cè)验(yàn)计(jì)算(suàn)发(fā)现(xiàn)，(,)以(yǐ)大(dà)树(shù)输(shū)送(sòng)管(guǎn)道(dào)的(de)尺(chǐ)寸(cùn)产(chǎn)生(shēng)的(de)毛(máo)细(xì)作(zuò)用(yòng)，(,)根(gēn)本(běn)无(wú)法(fǎ)把(bǎ)水(shuǐ)分(fēn)送(sòng)到(dào)几(jǐ)十(shí)米(mǐ)高(gāo)的(de)地(dì)方(fāng)。(.)
Слушать
Однако после испытаний и расчётов оказалось, что капиллярный эффект в сосудах дерева вовсе не способен поднимать воду на десятки метров в высоту.
买(mǎi)东(dōng)西(xī)不(bù)用(yòng)在(zài)川(chuān)流(liú)不(bù)息(xī)的(de)人(rén)群(qún)中(zhōng)奔(bēn)走(zǒu)，(,)仅(jǐn)需(xū)登(dēng)录(lù)网(wǎng)站(zhàn)，(,)动(dòng)几(jǐ)下(xià)手(shǒu)指(zhǐ)，(,)下(xià)几(jǐ)道(dào)指(zhǐ)令(lìng)就(jiù)可(kě)以(yǐ)把(bǎ)东(dōng)西(xī)买(mǎi)回(huí)家(jiā)。(.)
Слушать
Не нужно бегать среди толпы за покупками — достаточно зайти на сайт, нажать пару кнопок и заказать всё домой.
我(wǒ)好(hǎo)多(duō)了(le)，(，)不(bù)用(yòng)看(kàn)大(dài)夫(fu)了(le)。(。)
Слушать
Мне уже намного лучше. К врачу идти не нужно.
利(lì)用(yòng)大(dà)数(shù)据(jù)对(duì)一(yī)个(gè)病(bìng)种(zhǒng)进(jìn)行(xíng)细(xì)致(zhì)的(de)监(jiān)测(cè)，(,)意(yì)义(yì)是(shì)不(bù)言(yán)而(ér)喻(yù)的(de)。(.)
Слушать
Значение использования больших данных для тщательного мониторинга болезни очевидно.
不(bù)用(yòng)谢(xiè)！(！)
Слушать
Не за что!
在(zài)其(qí)他(tā)粮(liáng)食(shi)不(bù)足(zú)的(de)情(qíng)况(kuàng)下(xià)，(,)用(yòng)橡(xiàng)子(zi)喂(wèi)猴(hóu)子(zi)倒(dào)是(shì)个(gè)办(bàn)法(fǎ)。(.)
Слушать
Когда еды не хватает, можно кормить обезьян желудями.
为(wèi)了(le)保(bǎo)护(hù)动(dòng)物(wù)，(，)最(zuì)好(hǎo)不(bù)要(yào)穿(chuān)用(yòng)动(dòng)物(wù)的(de)毛(máo)皮(pí)做(zuò)的(de)衣(yī)服(fu)
Слушать
Чтобы защищать животных, лучше не носить меховую одежду.
有(yǒu)人(rén)纳(nà)闷(mèn)儿(ér)，(,)猫(māo)为(wèi)什(shén)么(me)能(néng)快(kuài)速(sù)跳(tiào)跃(yuè)起(qǐ)来(lái)，(,)瞄(miáo)准(zhǔn)都(dōu)不(bù)用(yòng)，(,)一(yī)下(xià)就(jiù)能(néng)拍(pāi)到(dào)苍(cāng)蝇(yíng)？(?)
Слушать
Некоторые удивляются, как кошки могут так быстро прыгнуть без прицеливания и тут же поймать муху.
一(yī)个(gè)人(rén)的(de)信(xìn)用(yòng)很(hěn)重(zhòng)要(yào)，(，)你(nǐ)不(bù)可(kě)以(yǐ)说(shuō)到(dào)做(zuò)不(bù)到(dào)。(。)
Слушать
Репутация очень важна, нельзя обещать и не выполнять.
两(liǎng)个(gè)孩(hái)子(zi)上(shàng)学(xué)不(bù)用(yòng)接(jiē)送(sòng)，(,)做(zuò)作(zuò)业(yè)不(bù)用(yòng)督(dū)促(cù)。(.)
Слушать
Двух детей не нужно водить в школу и забирать обратно, им это не требуется.
如(rú)果(guǒ)你(nǐ)能(néng)节(jié)约(yuē)钱(qián)，(，)不(bù)随(suí)便(biàn)在(zài)淘(táo)宝(bǎo)上(shàng)买(mǎi)东(dōng)西(xi)，(，)你(nǐ)的(de)生(shēng)活(huó)费(fèi)一(yī)定(dìng)是(shì)够(gòu)用(yòng)的(de)。(。)
Слушать
Если будешь экономить и не тратить деньги зря на Таобао, тебе хватит на жизнь.
你(nǐ)觉(jué)得(de)吃(chī)水(shuǐ)果(guǒ)对(duì)减(jiǎn)肥(féi)有(yǒu)作(zuò)用(yòng)吗(ma)？(？)
Слушать
Ты думаешь, фрукты помогают похудеть?
我(wǒ)现(xiàn)在(zài)会(huì)用(yòng)汉(hàn)语(yǔ)打(dǎ)电(diàn)话(huà)了(le)。(。)
Слушать
Я теперь могу звонить по-китайски.
它(tā)开(kāi)始(shǐ)用(yòng)锋(fēng)利(lì)的(de)牙(yá)齿(chǐ)咬(yǎo)缠(chán)绕(rào)着(zhe)大(dà)象(xiàng)的(de)网(wǎng)和(hé)绳(shéng)子(zi)。(.)
Слушать
Она начала грызть сеть и верёвку, опутавшие слона, своими острыми зубами.
有(yǒu)的(de)人(rén)家(jiā)喜(xǐ)欢(huān)种(zhòng)草(cǎo)、(、)养(yǎng)花(huā)、(、)种(zhòng)竹(zhú)子(zi)，(,)有(yǒu)的(de)人(rén)家(jiā)则(zé)喜(xǐ)欢(huān)用(yòng)大(dà)盆(pén)养(yǎng)金(jīn)鱼(yú)。(.)
Слушать
Кто-то любит сажать траву, цветы и бамбук, а кто-то — разводить золотых рыбок в больших чанах.
建(jiàn)伟(wěi)在(zài)大(dà)学(xué)的(de)一(yī)座(zuò)公(gōng)寓(yù)楼(lóu)里(lǐ)开(kāi)了(le)一(yī)家(jiā)书(shū)店(diàn)，(,)顺(shùn)便(biàn)卖(mài)点(diǎn)儿(er)文(wén)具(jù)、(、)电(diàn)池(chí)、(、)小(xiǎo)日(rì)用(yòng)品(pǐn)等(děng)。(.)
Слушать
Цзяньвэй открыл книжный магазин в жилом корпусе университета, попутно продавая канцтовары, батарейки и мелочи для быта.
姐(jiě)姐(jie)在(zài)用(yòng)平(píng)板(bǎn)电(diàn)脑(nǎo)看(kān)电(diàn)子(zi)书(shū)，(，)弟(dì)弟(di)在(zài)白(bái)板(bǎn)上(shǎng)画(huà)画(huà)，(，)我(wǒ)们(men)的(de)狗(gǒu)在(zài)地(dì)板(bǎn)上(shǎng)睡(shuì)觉(jiào)。(。)
Слушать
Моя сестра читает электронные книги на планшете, брат рисует на доске, а наша собака спит на полу.
我(wǒ)们(men)要(yào)做(zuò)对(duì)社(shè)会(huì)有(yǒu)用(yòng)的(de)人(rén)。(。)
Слушать
Мы должны быть полезны обществу.
我(wǒ)可(kě)以(yǐ)使(shǐ)用(yòng)你(nǐ)的(de)电(diàn)脑(nǎo)吗(ma)？(？)
Слушать
Можно я воспользуюсь твоим компьютером?
你(nǐ)肚(dù)子(zi)疼(téng)的(de)时(shí)候(hou)，(，)喝(hē)点(diǎn)热(rè)水(shuǐ)，(，)可(kě)能(néng)管(guǎn)用(yòng)。(。)
Слушать
Когда болит живот, выпей горячей воды — может помочь.
这(zhè)是(shì)我(wǒ)的(de)的(de)信(xìn)用(yòng)卡(kǎ)的(de)卡(kǎ)号(hào)。(。)
Слушать
Это номер моей кредитной карты.
爷(yé)爷(ye)常(cháng)常(cháng)用(yòng)毛(máo)笔(bǐ)给(gěi)我(wǒ)写(xiě)信(xìn)，(，)爷(yé)爷(ye)的(de)毛(máo)笔(bǐ)字(zì)写(xiě)得(de)好(hǎo)极(jí)了(le)！(！)
Слушать
Дедушка часто пишет мне кистью, и у него прекрасная каллиграфия!
他(tā)用(yòng)了(le)全(quán)身(shēn)的(de)力(lì)气(qi)，(，)才(cái)把(bǎ)我(wǒ)的(de)行(xíng)李(li)全(quán)部(bù)搬(bān)到(dào)宿(sù)舍(shè)。(。)
Слушать
Он изо всех сил перетащил все мои чемоданы в общежитие.
请(qǐng)用(yòng)汉(Hàn)语(yǔ)说(shuō)你(nǐ)的(de)名(míng)字(zi)。(。)
Слушать
Скажите своё имя по-китайски.
她(tā)用(yòng)了(le)很(hěn)多(duō)时(shí)间(jiān)才(cái)做(zuò)好(hǎo)。(。)
Слушать
У неё ушло много времени, чтобы закончить это.
她(tā)和(hé)其(qí)他(tā)志(zhì)愿(yuàn)者(zhě)利(lì)用(yòng)午(wǔ)休(xiū)、(、)周(zhōu)末(mò)等(děng)空(kōng)闲(xián)时(shí)间(jiān)给(gěi)学(xué)生(shēng)们(men)指(zhǐ)导(dǎo)和(hé)培(péi)训(xùn)。(.)
Слушать
Она и другие волонтёры используют своё свободное время — обеденный перерыв и выходные — чтобы помогать и тренировать студентов.
这(zhè)个(ge)东(dōng)西(xī)很(hěn)有(yǒu)用(yòng)。(。)
Слушать
Эта вещь очень полезная.
我(wǒ)认(rèn)为(wéi)中(zhōng)医(yī)很(hěn)有(yǒu)用(yòng)。(。)
Слушать
Я думаю, китайская медицина очень полезна.
这(zhè)位(wèi)朋(péng)友(yǒu)很(hěn)会(huì)利(lì)用(yòng)“(“)登(dēng)门(mén)槛(kǎn)效(xiào)应(yìng)”(”)来(lái)处(chǔ)理(lǐ)问(wèn)题(tí)。(.)
Слушать
Этот друг очень хорошо умеет использовать «эффект порога» для решения проблем.
你(nǐ)会(huì)用(yòng)毛(máo)笔(bǐ)写(xiě)字(zì)吗(ma)？(？)
Слушать
Ты умеешь писать кисточкой?
最(zuì)近(jìn)，(，)老(lǎo)师(shī)在(zài)使(shǐ)用(yòng)网(wǎng)络(luò)上(shàng)课(kè)，(，)学(xué)生(shēng)也(yě)在(zài)使(shǐ)用(yòng)网(wǎng)络(luò)学(xué)习(xí)。(。)
Слушать
В последнее время учителя проводят занятия через интернет, и студенты тоже учатся онлайн.
我(wǒ)付(fù)完(wán)款(kuǎn)就(jiù)可(kě)以(yǐ)用(yòng)了(le)吧(ba)？(？)
Слушать
Я смогу этим пользоваться после оплаты?
印(yìn)象(xiàng)中(zhōng)似(sì)乎(hū)没(méi)有(yǒu)什(shén)么(me)押(yā)金(jīn)，(,)全(quán)凭(píng)信(xìn)用(yòng)。(.)
Слушать
Насколько помню, залога не было, всё по кредиту.
你(nǐ)不(bú)用(yòng)谢(xiè)我(wǒ)！(！)
Слушать
Не нужно меня благодарить!
我(wǒ)喜(xǐ)欢(huan)用(yòng)铅(qiān)笔(bǐ)写(xiě)字(zì)。(。)
Слушать
Я люблю писать карандашом.
我(wǒ)喜(xǐ)欢(huan)用(yòng)铅(qiān)笔(bǐ)画(huà)画(huà)儿(er)。(。)
Слушать
Я люблю рисовать карандашом.
妹(mèi)妹(mei)用(yòng)铅(qiān)笔(bǐ)写(xiě)字(zì)。(。)
Слушать
Моя сестра пишет карандашом.
在(zài)中(zhōng)国(guó)，(，)结(jié)婚(hūn)时(shí)常(cháng)用(yòng)红(hóng)色(sè)，(，)因(yīn)为(wèi)它(tā)代(dài)表(biǎo)喜(xǐ)庆(qìng)。(。)
Слушать
В Китае на свадьбах часто используют красный цвет, потому что он символизирует счастье.