Говорят, что однажды великий режиссёр с сильным характером и жаждой приключений отправился в джунгли Южной Америки снимать документальный фильм о древней цивилизации инков.
当大导演进一步询问原因时,当地人的回答令他受益终生。
Слушать
Когда директор задал вопрос «почему», ответы местных жителей оказались для него ценным уроком на всю жизнь.
导游让游客休息的时候,一部分人会在车上睡觉,另一部分人会下车活动一下儿。
Слушать
Когда гид делает остановку, одни туристы дремлют в автобусе, другие выходят прогуляться.
我们旅行社安排一个导游带客人一起去。
Слушать
Наше турагентство организует гида, чтобы он поехал с туристами.
领导有了兴趣,假,就这样轻易地请好了。
Слушать
Когда у руководителей есть интерес и они уходят, они легко могут попросить об этом.
她和其他志愿者利用午休、周末等空闲时间给学生们指导和培训。
Слушать
Она и другие волонтёры используют своё свободное время — обеденный перерыв и выходные — чтобы помогать и тренировать студентов.
这种状态如果持续数天、数周、数月,将导致高血压、失眠和一些精神问题等。
Слушать
Если такое состояние длится несколько дней, недель или месяцев, это приведёт к гипертонии, бессоннице и некоторым психическим проблемам.