Слово 象 (xiàng)

Слова с 象 13

Письмо и прописи

Порядок черт

Порядок черт для 象

Игры и упражнения 9

Найди иероглиф Игра «Найди иероглиф» — веселое упражнение для изучения китайского языка. Ищите символы, тренируйте внимание, скачивайте PDF и учите китайский с удовольствием! Найди радикал Тренируйте китайские радикалы онлайн: находите иероглифы с заданным ключом, включайте пиньинь и создавайте задания для печати в PDF. Тренажер тонов Онлайн тренажёр тонов китайского языка. Практика распознавания и произношения тонов, упражнения для начинающих и продвинутых. Учите китайские тоны онлайн. Соедини иероглиф Соединяйте китайские слова с пиньинем или узнавайте их на слух. Свои слова и уровни HSK/YCT. Онлайн-игра после входа, PDF с ответами — для PRO. FAQ Потерянная черта Онлайн-игра на порядок черт: найдите пропущенную черту или радикал, восстановите иероглиф и создайте PDF-прописи с пиньинь и ответами. Каллиграфия Создайте раскраску китайских иероглифов в PDF: выберите контур и сетку, добавьте пиньинь, порядок и номера черт, затем распечатайте готовые листы. Мемо Тренируйте китайские иероглифы и пиньинь в игре «Найди пару». Добавляйте свои иероглифы, выбирайте HSK/YCT и создавайте карточки для печати в PDF. Судоку Решайте судоку с китайскими иероглифами онлайн: сетки 4×4, 6×6 и 9×9, четыре уровня сложности, свои Hanzi и HSK/YCT. Создавайте задания PDF с ответами. Тренажер письма Тренируйте написание китайских иероглифов онлайн: порядок черт, контур, показ 3–2–1, подсказки после ошибок, пиньинь и повтор сложных Hanzi.

Примеры использования 22

大(dà) 象(xiàng)
(сущ) слон
我(wǒ) 可(kě) 以(yǐ) 乘(chéng) 大(dà) 象(xiàng) 不(bù) 注(zhù) 意(yì) ,(,) 进(jìn) 到(dào) 大(dà) 象(xiàng) 鼻(bí) 子(zi) 里(lǐ) 去(qù) 。(.)
Я могу незаметно пробраться к слону и залезть ему в хобот.
大(dà) 象(xiàng) 不(bù) 留(liú) 神(shén) 落(luò) 入(rù) 了(le) 打(dǎ) 猎(liè) 者(zhě) 设(shè) 下(xià) 的(de) 巨(jù) 网(wǎng) 中(zhōng) 。(.)
Слон случайно угодил в огромную сеть, расставленную охотниками.
看(kàn) 到(dào) 大(dà) 象(xiàng) 悲(bēi) 惨(cǎn) 的(de) 样(yàng) 子(zi) ,(,) 老(lǎo) 鼠(shǔ) 不(bù) 忍(rěn) 下(xià) 手(shǒu) 。(.)
Увидев жалкий вид слона, мышь не смогла начать.
一(yī) 天(tiān) ,(,) 他(tā) 让(ràng) 士(shì) 兵(bīng) 们(men) 去(qù) 找(zhǎo) 一(yī) 头(tóu) 大(dà) 象(xiàng) 和(hé) 一(yī) 些(xiē) 出(chū) 生(shēng) 时(shí) 眼(yǎn) 睛(jīng) 就(jiù) 瞎(xiā) 了(le) 的(de) 人(rén) 回(huí) 来(lái) 。(.)
Однажды он велел солдатам найти слона и несколько слепых от рождения людей.
老(lǎo) 鼠(shǔ) 乘(chéng) 机(jī) 跑(pǎo) 进(jìn) 大(dà) 象(xiàng) 的(de) 鼻(bí) 子(zi) 中(zhōng) ,(,) 准(zhǔn) 备(bèi) 实(shí) 施(shī) 它(tā) 的(de) 计(jì) 划(huà) 。(.)
Мышь воспользовалась моментом и забежала в хобот слона, готовясь выполнить свой план.
它(tā) 开(kāi) 始(shǐ) 用(yòng) 锋(fēng) 利(lì) 的(de) 牙(yá) 齿(chǐ) 咬(yǎo) 缠(chán) 绕(rào) 着(zhe) 大(dà) 象(xiàng) 的(de) 网(wǎng) 和(hé) 绳(shéng) 子(zi) 。(.)
Она начала грызть сеть и верёвку, опутавшие слона, своими острыми зубами.
它(tā) 是(shì) 那(nà) 么(me) 弱(ruò) 小(xiǎo) ,(,) 丝(sī) 毫(háo) 没(méi) 有(yǒu) 对(duì) 抗(kàng) 大(dà) 象(xiàng) 的(de) 力(lì) 量(liàng) 。(.)
Он такой слабый, что у него нет сил против слонов.
大(dà) 象(xiàng) 现(xiàn) 在(zài) 毫(háo) 无(wú) 抵(dǐ) 抗(kàng) 能(néng) 力(lì) ,(,) 只(zhǐ) 要(yào) 我(wǒ) 在(zài) 它(tā) 身(shēn) 体(tǐ) 的(de) 重(zhòng) 要(yào) 部(bù) 位(wèi) 咬(yǎo) 几(jǐ) 个(gè) 洞(dòng) ,(,) 它(tā) 就(jiù) 没(méi) 命(mìng) 了(le) 。(.)
У слона больше нет сил сопротивляться. Если я прогрызу несколько дырок в важных местах его тела, он умрёт.
大(dà) 象(xiàng) 又(yòu) 悲(bēi) 伤(shāng) 又(yòu) 害(hài) 怕(pà) ,(,) 它(tā) 觉(jué) 得(de) 死(sǐ) 亡(wáng) 越(yuè) 来(lái) 越(yuè) 近(jìn) 了(le) 。(.)
Слон был грустен и испуган. Он чувствовал, что смерть всё ближе.
大(dà) 象(xiàng) 愤(fèn) 怒(nù) 地(de) 说(shuō) :(:) “(“) 你(nǐ) 这(zhè) 个(gè) 愚(yú) 蠢(chǔn) 的(de) 家(jiā) 伙(huo.) 。(”) ”()
Слон сердито сказал: «Ты глупец!»
我(wǒ) 们(men) 的(de) 大(dà) 脑(nǎo) 究(jiū) 竟(jìng) 如(rú) 何(hé) 感(gǎn) 知(zhī) 抽(chōu) 象(xiàng) 艺(yì) 术(shù) ,(,) 是(shì) 一(yī) 个(gè) 有(yǒu) 趣(qù) 的(de) 话(huà) 题(tí) 。(.)
То, как наш мозг воспринимает абстрактное искусство — интересная тема.
高(gāo) 峰(fēng) 之(zhī) 后(hòu) ,(,) 终(zhōng) 点(diǎn) 出(chū) 现(xiàn) 得(de) 越(yuè) 迅(xùn) 速(sù) ,(,) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) 留(liú) 给(gěi) 我(wǒ) 们(men) 的(de) 印(yìn) 象(xiàng) 就(jiù) 越(yuè) 深(shēn) 刻(kè) 。(.)
После пика чем быстрее наступает конец, тем сильнее впечатление остаётся.
很(hěn) 多(duō) 游(yóu) 客(kè) 在(zài) 马(mǎ) 来(lái) 西(xī) 亚(yà) 度(dù) 假(jià) 以(yǐ) 后(hòu) ,(,) 都(dōu) 对(duì) 马(mǎ) 来(lái) 西(xī) 亚(yà) 有(yǒu) 很(hěn) 好(hǎo) 的(de) 印(yìn) 象(xiàng) 。(。)
У многих туристов остаются хорошие впечатления о Малайзии после отдыха там.
演(yǎn) 出(chū) 开(kāi) 始(shǐ) 时(shí) 人(rén) 们(men) 认(rèn) 为(wéi) 很(hěn) 有(yǒu) 魅(mèi) 力(lì) ,(,) 但(dàn) 是(shì) 糟(zāo) 糕(gāo) 的(de) 结(jié) 局(jú) 会(huì) 给(gěi) 人(rén) 留(liú) 下(xià) 难(nán) 以(yǐ) 忘(wàng) 记(jì) 的(de) 坏(huài) 印(yìn) 象(xiàng) 。(.)
В начале выступления людям кажется, что оно привлекательное, но плохая концовка оставит незабываемое неприятное впечатление.
例(lì) 如(rú) ,(,) 做(zuò) 节(jié) 目(mù) 时(shí) ,(,) 与(yǔ) 开(kāi) 幕(mù) 式(shì) 相(xiāng) 比(bǐ) ,(,) 我(wǒ) 们(men) 宁(nìng) 可(kě) 把(bǎ) 更(gèng) 多(duō) 的(de) 精(jīng) 力(lì) 集(jí) 中(zhōng) 在(zài) 闭(bì) 幕(mù) 式(shì) 上(shàng) ,(,) 这(zhè) 样(yàng) 可(kě) 以(yǐ) 加(jiā) 强(qiáng) 观(guān) 众(zhòng) 对(duì) 节(jié) 目(mù) 的(de) 印(yìn) 象(xiàng) 。(.)
Например, при подготовке программы мы уделяем больше внимания церемонии закрытия, чем открытию, чтобы усилить впечатление зрителей.
印(yìn) 象(xiàng) 中(zhōng) 似(sì) 乎(hū) 没(méi) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 押(yā) 金(jīn) ,(,) 全(quán) 凭(píng) 信(xìn) 用(yòng) 。(.)
Насколько помню, залога не было, всё по кредиту.
旅(lǚ) 游(yóu) 类(lèi) 书(shū) 籍(jí) 便(biàn) 把(bǎ) 服(fú) 务(wù) 对(duì) 象(xiàng) 锁(suǒ) 定(dìng) 为(wèi) 外(wài) 国(guó) 人(rén) 。(.)
Путеводители рассчитаны на иностранцев.
我(wǒ) 父(fù) 亲(qīn) 是(shì) 一(yī) 位(wèi) 象(xiàng) 棋(qí) 教(jiào) 练(liàn) 。(.)
Мой папа — тренер по шахматам.
狗(gǒu) 嘴(zuǐ) 里(li) 吐(tǔ) 不(bù) 出(chū) 象(xiàng) 牙(yá)
(идиома) из собачьей пасти не жди слоновой кости (не жди доброго слова от плохого человека)
盲(máng) 人(rén) 摸(mō) 象(xiàng)
(фраза) слепой ощупывает слона (по притче о слепых, которые, щупая разные части тела слона, высказывали предположения, что из себя представляет весь слон); (обр.) делать выводы, зная только часть информации
曹(cáo) 冲(chōng) 称(chēng) 象(xiàng)
Цао Чун перевесил слона (название знаменитой китайской сказки)