> HSK>HSK 2>别

Слово 别 (bié) - HSK 2

Иероглиф 别

别(bié)
Слушать
HSK 2 YCT 3 YCT 4

Русский перевод 别

  • (нареч) не, не нужно (используется вместе с "shi", когда высказывается предположение о том, что произошло что-то нежелательное)
  • (глаг/местоим) покидать, оставлять; различать; другой
  • (глаг/прил) (диал.) упрямый, непокорный, непослушный; убеждать (кого-то) изменить свое мнение; неловкий
  • (графема) разница, различие; классификация, категория
  • (глаг) (диал.) поворачивать, отворачивать; изменять (идею или характер)
  • (графема) уникальный, редкий, особенный; неправильно сказанный, неправильно написанный, неправильно произнесенный
  • (глаг) закалывать (булавкой); засовывать, затыкать; спотыкаться, оступаться

Детали

Упрощенный
别
Традиционный
別
Пиньинь
bié
Уровень
HSK 2 YCT 3 YCT 4
Количество черт
7

Похожие

拐(guǎi)
(глаг/сущ) повернуть, завернуть;...
Слушать
刑(xíng)
(графема) приговор, казнь; телесное...
Слушать

Последовательность черт 别

Иероглиф 别 последовательность черт

Вы можете бесплатно сгенерировать прописи иероглифа 别.

Прописи 别 скачали уже 0 раз

clip 别 - worksheet.pdf
Скачать
О, нет...
Авторизуйтесь

Написение черт 别

Анимация
Практика
Игры (coming soon)

Примеры использования 别

不(bù)要(yào)打(dǎ)扰(rǎo)别(bié)人(rén)看(kàn)书(shū)。(。)
Слушать
Не мешай другим читать.
不(bù)要(yào)随(suí)便(biàn)阅(yuè)读(dú)别(bié)人(ren)的(de)日(rì)记(jì)。(。)
Слушать
Не читай чужие дневники без спроса.
这(zhè)山(shān)上(shàng)的(de)好(hǎo)风(fēng)景(jǐng)别(bié)处(chù)是(shì)看(kān)不(bù)到(dào)的(de)。(。)
Слушать
Такую красоту, как в этих горах, больше нигде не увидишь.
他(tā)们(men)快(kuài)要(yào)离(lí)开(kāi)中(zhōng)国(guó)了(le)，(，)今(jīn)晚(wǎn)我(wǒ)们(men)请(qǐng)他(tā)们(men)吃(chī)饭(fàn)跟(gēn)他(tā)们(men)告(gào)别(bié)吧(bā)。(。)
Слушать
Они скоро уезжают из Китая. Давай пригласим их на ужин сегодня и попрощаемся.
别(bié)动(dòng)，(，)你(nǐ)的(de)身(shēn)上(shang)有(yǒu)个(gè)小(xiǎo)虫(chóng)子(zi)。(。)
Слушать
Не двигайся, у тебя на одежде жучок.
我(wǒ)的(de)理(lǐ)发(fà)师(shī)告(gào)诉(sù)我(wǒ)，(，)这(zhè)个(ge)新(xīn)发(fà)型(xíng)特(tè)别(bié)适(shì)合(hé)我(wǒ)。(。)
Слушать
Мой парикмахер сказал, что эта новая стрижка мне очень идёт.
那(nà)个(ge)骗(piàn)子(zi)对(duì)你(nǐ)说(shuō)的(de)都(dōu)是(shì)假(jiǎ)话(huà)，(，)你(nǐ)可(kě)千(qiān)万(wàn)别(bié)相(xiāng)信(xìn)啊(a)！(！)
Слушать
То, что сказал тебе тот обманщик, — ложь. Не верь!
离(lí)别(bié)的(de)时(shí)候(hou)，(，)我(wǒ)很(hěn)舍(shě)不(bu)得(de)。(。)
Слушать
Когда я уезжал, мне было неохотно уезжать.
李(lǐ)老(lǎo)师(shī)去(qù)访(fǎng)问(wèn)别(bié)的(de)学(xué)校(xiào)了(le)。(。)
Слушать
Учительница Ли посещала другие школы.
你(nǐ)还(huán)想(xiǎng)买(mǎi)什(shén)么(me)别(bié)的(de)东(dōng)西(xī)吗(ma)？(？)
Слушать
Ты ещё что-нибудь хочешь купить?
如(rú)果(guǒ)没(méi)有(yǒu)别(bié)的(de)事(shì)，(，)我(wǒ)就(jiù)走(zǒu)了(le)。(。)
Слушать
Если больше ничего нет, я пойду.
有(yǒu)的(de)花(huā)喜(xǐ)干(gān)，(,)就(jiù)别(bié)多(duō)浇(jiāo)水(shuǐ)；(；)有(yǒu)的(de)花(huā)喜(xǐ)欢(huān)潮(cháo)湿(shī)的(de)环(huán)境(jìng)，(,)就(jiù)别(bié)放(fàng)在(zài)太(tài)阳(yáng)地(dì)里(lǐ)。(.)
Слушать
Некоторые цветы любят сухость — не поливай много; некоторые любят влажность — не ставь их на солнце.
小(xiǎo)时(shí)候(hou)我(wǒ)特(tè)别(bié)喜(xǐ)欢(huan)看(kàn)天(tiān)上(shàng)的(de)云(yún)，(，)我(wǒ)觉(jué)得(de)有(yǒu)的(de)云(yún)像(xiàng)花(huā)儿(er)，(，)有(yǒu)的(de)云(yún)像(xiàng)小(xiǎo)狗(gǒu)，(，)非(fēi)常(cháng)有(yǒu)意(yì)思(si)。(。)
Слушать
В детстве я особенно любил смотреть на облака. Некоторые облака похожи на цветы, другие — на щенков. Это очень интересно.
您(nín)还(hái)需(xū)要(yào)别(bié)的(de)东(dōng)西(xi)吗(ma)？(？)
Слушать
Тебе нужно что-нибудь ещё?
小(xiǎo)心(xīn)点(diǎn)儿(er)，(，)别(bié)撞(zhuàng)车(chē)了(le)。(。)
Слушать
Будь осторожен, не врежься.
一(yī)部(bù)电(diàn)影(yǐng)，(,)开(kāi)始(shǐ)虽(suī)然(rán)剧(jù)情(qíng)平(píng)平(píng)常(cháng)常(cháng)，(,)如(rú)果(guǒ)最(zuì)后(hòu)半(bàn)个(gè)小(xiǎo)时(shí)能(néng)使(shǐ)我(wǒ)们(men)感(gǎn)动(dòng)，(,)我(wǒ)们(men)依(yī)然(rán)会(huì)向(xiàng)别(bié)人(rén)推(tuī)荐(jiàn)它(tā)。(.)
Слушать
Хотя сюжет фильма сначала обычный, если последние полчаса трогают нас, мы всё равно будем советовать его другим.
别(bié)假(jiǎ)装(zhuāng)正(zhèng)经(jīng)，(,)我(wǒ)知(zhī)道(dào)你(nǐ)们(men)都(dōu)在(zài)玩(wán)儿(er)手(shǒu)机(jī)。(.)
Слушать
Не стройте из себя серьёзных, я знаю, что вы все сидите в телефонах.
对(duì)不(bu)起(qǐ)，(，)这(zhè)件(jiàn)事(shì)我(wǒ)也(yě)无(wú)能(néng)为(wéi)力(lì)，(，)你(nǐ)找(zhǎo)别(bié)人(ren)帮(bāng)你(nǐ)吧(bā)。(。)
Слушать
Простите, я тут ничего не могу сделать. Пожалуйста, найдите кого-то другого помочь вам.
你(nǐ)别(bié)烦(fán)我(wǒ)了(le)，(，)我(wǒ)想(xiǎng)自(zì)己(jǐ)一(yī)个(gè)人(rén)。(。)
Слушать
Не мешай мне, я хочу побыть один.
在(zài)和(hé)别(bié)人(ren)对(duì)话(huà)时(shí)，(，)你(nǐ)应(yīng)该(gāi)看(kàn)着(zhe)别(bié)人(ren)，(，)这(zhè)是(shì)一(yī)种(zhǒng)礼(lǐ)貌(mào)。(。)
Слушать
Разговаривая с другими, нужно смотреть на собеседника. Это способ проявить вежливость.
我(wǒ)们(men)偶(ǒu)尔(ěr)也(yě)要(yào)学(xué)会(huì)勇(yǒng)敢(gǎn)地(de)拒(jù)绝(jué)别(bié)人(ren)。(。)
Слушать
Нужно уметь иногда смело отказывать другим.
别(bié)误(wù)会(huì)，(,)我(wǒ)怎(zěn)么(me)会(huì)撒(sā)谎(huǎng)呢(ne)？(?)
Слушать
Не пойми неправильно, ну разве я могу соврать?
在(zài)生(shēng)活(huó)中(zhōng)我(wǒ)们(men)需(xū)要(yào)自(zì)信(xìn)，(，)别(bié)总(zǒng)是(shì)担(dān)心(xīn)自(zì)己(jǐ)会(huì)失(shī)败(bài)。(。)
Слушать
Нужно иметь уверенность в жизни и не всё время бояться проиграть.
别(bié)说(shuō)话(huà)了(le)，(，)开(kāi)始(shǐ)上(shàng)课(kè)了(le)。(。)
Слушать
Хватит болтать, начинаем урок.
他(tā)在(zài)网(wǎng)上(shàng)教(jiào)别(bié)人(ren)怎(zěn)么(me)理(lǐ)发(fà)，(，)是(shì)一(yī)位(wèi)网(wǎng)红(hóng)理(lǐ)发(fà)师(shī)。(。)
Слушать
Он учит других стричься онлайн. Он — парикмахер-блогер.
别(bié)害(hài)怕(pà。)。( )
Слушать
Не бойся.
要(yào)关(guān)心(xīn)别(bié)人(ren)。(。)
Слушать
Заботься о других.