都 (dōu) - Русский перевод, порядок черт, произношение

所(suǒ)以(yǐ)，(,)鸟(niǎo)儿(er)非(fēi)常(cháng)爱(ài)惜(xī)羽(yǔ)毛(máo)，(,)每(měi)天(tiān)都(dōu)会(huì)花(huā)很(hěn)长(zhǎng)时(shí)间(jiān)来(lái)保(bǎo)养(yǎng)自(zì)己(jǐ)的(de)“(“)羽(yǔ)衣(yī)”(”)。(.)

Слушать

Поэтому птицы очень бережно относятся к своим перьям и каждый день долго ухаживают за своими «перьевыми одеждами».

我(wǒ)本(běn)来(lái)以(yǐ)为(wéi)这(zhè)次(cì)做(zuò)的(de)菜(cài)不(bù)好(hǎo)吃(chī)，(，)相(xiāng)反(fǎn)，(，)大(dà)家(jiā)竟(jìng)然(rán)都(dōu)吃(chī)完(wán)了(le)。(。)

Слушать

Я думал, что в этот раз приготовил невкусно, а наоборот — все всё съели.

虽(suī)然(rán)这(zhè)件(jiàn)事(shì)发(fā)生(shēng)在(zài)上(shàng)个(ge)世(shì)纪(jì)，(，)但(dàn)是(shì)人(rén)们(men)永(yǒng)远(yuǎn)都(dōu)不(bù)能(néng)忘(wàng)记(jì)那(nà)段(duàn)历(lì)史(shǐ)。(。)

Слушать

Хотя это случилось в прошлом веке, люди никогда не забудут ту историю.

翟(zhái)峰(fēng)和(hé)妻(qī)子(zi)都(dōu)是(shì)铁(tiě)路(lù)工(gōng)人(rén)，(,)工(gōng)作(zuò)稳(wěn)定(dìng)、(、)待(dài)遇(yù)不(bù)错(cuò)。(.)

Слушать

Чжай Фэн с женой работают на железной дороге — работа стабильная, зарплата хорошая.

对(duì)不(bù)起(qǐ)，(，)我(wǒ)最(zuì)近(jìn)很(hěn)忙(máng)，(，)都(dōu)没(méi)有(yǒu)什(shén)么(me)时(shí)间(jiān)去(qù)看(kàn)你(nǐ)。(。)

Слушать

Извини, в последнее время так занят, что нет времени встретиться.

不(bù)谢(xiè)！(！)这(zhè)都(dōu)是(shì)我(wǒ)应(yīng)该(gāi)做(zuò)的(de)！(！)

Слушать

Да ну, не за что! Это моя обязанность.

不(bù)管(guǎn)忙(máng)不(bù)忙(máng)，(，)他(tā)每(měi)天(tiān)都(dōu)要(yào)锻(duàn)炼(liàn)一(yī)个(gè)小(xiǎo)时(shí)。(。)

Слушать

Занят он или нет, каждый день тренируется по часу.

我(wǒ)平(píng)时(shí)喝(hē)咖(kā)啡(fēi)什(shén)么(me)都(dōu)不(bù)加(jiā)。(。)

Слушать

Я обычно пью кофе без добавок.

每(měi)个(gè)人(rén)都(dōu)想(xiǎng)当(dāng)一(yī)个(gè)富(fù)人(rén)，(，)但(dàn)其(qí)实(shí)富(dāng)人(rén)也(yě)并(bìng)不(bù)那(nà)么(me)快(kuài)乐(lè)。(。)

Слушать

Все хотят быть богатыми, а на деле богатые не так уж и счастливы.

每(měi)个(ge)人(rén)都(dōu)有(yǒu)自(zì)己(jǐ)的(de)看(kàn)法(fǎ)，(，)大(dà)家(jiā)的(de)看(kàn)法(fǎ)不(bù)一(yī)定(dìng)一(yī)样(yàng)。(。)

Слушать

У каждого своё мнение, и они не всегда совпадают.

你(nǐ)家(jiā)厨(chú)房(fáng)真(zhēn)干(gān)净(jìng)，(，)你(nǐ)是(shì)不(bù)是(shì)每(měi)天(tiān)都(dōu)打(dǎ)扫(sǎo)？(？)

Слушать

У тебя кухня очень чистая. Ты каждый день убираешь?

她(tā)自(zì)己(jǐ)讲(jiǎng)着(zhe)讲(jiǎng)着(zhe)就(jiù)笑(xiào)起(qǐ)来(lai)了(le)，(，)我(wǒ)们(men)都(dōu)不(bù)明(míng)白(bái)她(tā)为(wèi)什(shén)么(me)笑(xiào)。(。)

Слушать

Она говорила и засмеялась. Никто из нас не понял, почему.

有(yǒu)人(rén)纳(nà)闷(mèn)儿(ér)，(,)猫(māo)为(wèi)什(shén)么(me)能(néng)快(kuài)速(sù)跳(tiào)跃(yuè)起(qǐ)来(lái)，(,)瞄(miáo)准(zhǔn)都(dōu)不(bù)用(yòng)，(,)一(yī)下(xià)就(jiù)能(néng)拍(pāi)到(dào)苍(cāng)蝇(yíng)？(?)

Слушать

Некоторые удивляются, как кошки могут так быстро прыгнуть без прицеливания и тут же поймать муху.

你(nǐ)们(men)呀(ya)，(,)都(dōu)让(ràng)手(shǒu)机(jī)给(gěi)绑(bǎng)架(jià)了(le)，(,)这(zhè)么(me)过(guò)日(rì)子(zi)，(,)不(bù)受(shòu)罪(zuì)吗(ma)？(?)

Слушать

Ты стал заложником телефона. Тебе самому не тяжело так жить?

无(wú)论(lùn)你(nǐ)怎(zěn)么(me)选(xuǎn)择(zé)，(,)都(dōu)不(bù)太(tài)可(kě)能(néng)选(xuǎn)一(yī)份(fèn)称(chèn)心(xīn)如(rú)意(yì)的(de)工(gōng)作(zuò)安(ān)安(ān)稳(wěn)稳(wěn)一(yī)辈(bèi)子(zi)。(.)

Слушать

Как бы ты ни выбирал, вряд ли найдёшь работу на всю жизнь, которая тебя полностью устроит.

由(yóu)于(yú)意(yì)见(jiàn)不(bù)一(yī)样(yàng)，(，)所(suǒ)以(yǐ)两(liǎng)位(wèi)老(lǎo)板(bǎn)都(dōu)不(bù)高(gāo)兴(xìng)。(。)

Слушать

Оба начальника недовольны, потому что у них разные взгляды.

无(wú)论(lùn)明(míng)天(tiān)天(tiān)气(qì)好(hǎo)不(bù)好(hǎo)，(，)我(wǒ)都(dōu)要(yào)去(qù)看(kàn)你(nǐ)。(。)

Слушать

Какая бы ни была завтра погода, я всё равно приду к тебе.

无(wú)论(lùn)药(yào)的(de)味(wèi)道(dao)苦(kǔ)不(bù)苦(kǔ)，(，)病(bìng)人(rén)都(dōu)得(děi)吃(chī)完(wán)。(。)

Слушать

Каким бы ни был вкус лекарства — горьким или нет — больной должен его допить.

由(yóu)于(yú)一(yī)半(bàn)的(de)人(rén)都(dōu)没(méi)有(yǒu)来(lái)，(，)我(wǒ)们(men)今(jīn)天(tiān)的(de)会(huì)开(kāi)不(bù)了(liǎo)了(le)。(。)

Слушать

Так как половина людей не пришла, мы не смогли провести собрание.

不(bù)管(guǎn)我(wǒ)穿(chuān)这(zhè)双(shuāng)鞋(xié)合(hé)适(shì)不(bù)合(hé)适(shì)，(，)我(wǒ)都(dōu)要(yào)买(mǎi)。(。)

Слушать

Подойдут ли мне эти туфли или нет — я всё равно их куплю.

这(zhè)次(cì)考(kǎo)试(shì)我(wǒ)的(de)成(chéng)绩(jì)不(bù)高(gāo)，(，)都(dōu)怪(guài)我(wǒ)太(tài)不(bù)仔(zǐ)细(xì)了(le)，(，)把(bǎ)师(shī)和(hé)帅(shuài)都(dōu)写(xiě)错(cuò)了(le)。(。)

Слушать

Моя оценка за этот экзамен невысокая — из-за невнимательности. Я даже написал неправильно слова «учитель» и «красивый».

我(wǒ)喝(hē)咖(kā)啡(fēi)或(huò)者(zhě)茶(chá)都(dōu)可(kě)以(yǐ)。(。)

Слушать

Мне и кофе, и чай подходят.

山(shān)西(xī)人(rén)喜(xǐ)欢(huan)吃(chī)酸(suān)，(，)这(zhè)在(zài)全(quán)中(zhōng)国(guó)都(dōu)是(shì)有(yǒu)名(míng)的(de)。(。)

Слушать

Люди из Шаньси любят кислую еду — это известно по всему Китаю.

每(měi)天(tiān)晚(wǎn)上(shang)妈(mā)妈(ma)都(dōu)为(wéi)我(wǒ)们(men)准(zhǔn)备(bèi)好(hǎo)吃(chī)的(de)晚(wǎn)饭(fàn。)。( )

Слушать

Мама каждый вечер готовит нам вкусный ужин.

班(bān)上(shàng)同(tóng)学(xué)这(zhè)个(ge)学(xué)期(qī)的(de)进(jìn)步(bù)都(dōu)很(hěn)大(dà)。(。)

Слушать

Все ученики в классе сделали большой прогресс в этом семестре.

今(jīn)天(tiān)全(quán)校(xiào)师(shī)生(shēng)都(dōu)在(zài)体(tǐ)育(yù)馆(guǎn)里(lǐ)开(kāi)大(dà)会(huì)。(。)

Слушать

Сегодня все учителя и ученики собрались в спортзале на собрание.

大(dà)家(jiā)都(dōu)认(rèn)为(wéi)这(zhè)里(lǐ)很(hěn)干(gān)净(jìng。)。( )

Слушать

Все считают, что здесь очень чисто.

新(xīn)年(nián)到(dào)了(liǎo)，(，)人(rén)们(men)都(dōu)回(huí)家(jiā)过(guò)年(nián)，(，)大(dà)人(ren)给(gěi)孩(hái)子(zi)发(fā)红(hóng)包(bāo)，(，)买(mǎi)新(xīn)衣(yī)。(。)

Слушать

Когда приходит Новый год, люди едут домой. Взрослые дарят детям красные конверты и покупают новую одежду.

春(chūn)节(jié)过(guò)后(hòu)，(，)大(dà)家(jiā)的(de)体(tǐ)重(zhòng)都(dōu)加(jiā)重(zhòng)了(le)。(。)

Слушать

После Праздника весны все поправились.

由(yóu)于(yú)这(zhè)个(ge)大(dà)学(xué)越(yuè)来(lái)越(yuè)有(yǒu)名(míng)，(，)中(zhōng)国(guó)学(xué)生(shēng)和(hé)外(wài)国(guó)留(liú)学(xué)生(shēng)的(de)数(shù)量(liàng)都(dōu)在(zài)增(zēng)加(jiā)。(。)

Слушать

По мере того как университет становится всё известнее, в нём растёт количество китайских и иностранных студентов.

小(xiǎo)猫(māo)和(hé)小(xiǎo)狗(gǒu)都(dōu)是(shì)她(tā)的(de)。(。)

Слушать

И котёнок, и щенок — её.

有(yǒu)会(huì)员(yuán)卡(kǎ)的(de)话(huà)，(，)买(mǎi)任(rèn)何(hé)东(dōng)西(xī)都(dōu)可(kě)以(yǐ)打(dǎ)折(zhé)。(。)

Слушать

Если у тебя есть карта члена клуба, можно покупать всё со скидкой.

一(yī)连(lián)三(sān)天(tiān)，(,)他(tā)们(men)都(dōu)很(hěn)顺(shùn)利(lì)地(de)实(shí)现(xiàn)了(le)原(yuán)定(dìng)的(de)计(jì)划(huà)。(.)

Слушать

Три дня подряд они успешно выполняли свой план.

家(jiā)里(lǐ)所(suǒ)有(yǒu)的(de)书(shū)我(wǒ)都(dōu)看(kàn)过(guò)了(le)。(。)

Слушать

Я прочитал все книги дома.

虽(suī)然(rán)后(hòu)面(mian)的(de)题(tí)我(wǒ)都(dōu)会(huì)，(，)但(dàn)是(shì)考(kǎo)试(shì)时(shí)间(jiān)太(tài)少(shǎo)了(le)，(，)没(méi)时(shí)间(jiān)写(xiě)了(le)，(，)只(zhǐ)好(hǎo)都(dōu)放(fàng)弃(qì)了(le)。(。)

Слушать

Хотя я и могу решить эти задачи, на экзамене слишком мало времени, поэтому пришлось их оставить.

妈(mā)妈(ma)把(bǎ)全(quán)部(bù)的(de)时(shí)间(jiān)都(dōu)花(huā)在(zài)照(zhào)顾(gu)三(sān)个(gè)孩(hái)子(zi)上(shàng)了(le)。(。)

Слушать

Мама всё время посвящала заботе о трёх детях.

成(chéng)功(gōng)的(de)教(jiào)育(yù)就(jiù)是(shì)让(ràng)每(měi)个(ge)人(rén)都(dōu)能(néng)找(zhǎo)到(dào)自(zì)己(jǐ)生(shēng)活(huó)的(de)方(fāng)向(xiàng)。(。)

Слушать

Успешное образование — это когда каждый находит своё направление в жизни.

从(cóng)2(2)0(0)世(shì)纪(jì)8(8)0(0)年(nián)代(dài)起(qǐ)，(,)比(bǐ)尔(ěr)•(•)盖(gài)茨(cí)每(měi)年(nián)都(dōu)要(yào)进(jìn)行(xíng)两(liǎng)次(cì)为(wéi)期(qī)一(yī)周(zhōu)的(de)“(“)闭(bì)关(guān)”(”)。(.)

Слушать

С 1980-х Билл Гейтс проводит по две «недели уединения» каждый год.

我(wǒ)的(de)全(quán)家(jiā)都(dōu)住(zhù)在(zài)中(zhōng)国(guó)。(。)

Слушать

Вся моя семья живёт в Китае.

我(wǒ)的(de)一(yì)家(jiā)人(rén)都(dōu)住(zhù)在(zài)上(shàng)海(hǎi)。(。)

Слушать

Моя семья вся живёт в Шанхае.

哪(nǎ)里(lǐ)都(dōu)找(zhǎo)不(bu)到(dào)我(wǒ)的(de)手(shǒu)机(jī)了(le)。(。)

Слушать

Не могу нигде найти свой телефон.

他(tā)的(de)父(fù)母(mǔ)因(yīn)为(wèi)生(shēng)病(bìng)都(dōu)没(méi)了(le)工(gōng)作(zuò)，(，)他(tā)家(jiā)现(xiàn)在(zài)的(de)生(shēng)活(huó)很(hěn)困(kùn)难(nan)。(。)

Слушать

Его родители из-за болезни потеряли работу, и сейчас семье очень тяжело.

印(yìn)度(dù)和(hé)马(mǎ)来(lái)西(xī)亚(yà)都(dōu)是(shì)亚(yà)洲(zhōu)的(de)国(guó)家(jiā)。(。)

Слушать

Индия и Малайзия — обе азиатские страны.

很(hěn)多(duō)游(yóu)客(kè)在(zài)马(mǎ)来(lái)西(xī)亚(yà)度(dù)假(jià)以(yǐ)后(hòu)，(，)都(dōu)对(duì)马(mǎ)来(lái)西(xī)亚(yà)有(yǒu)很(hěn)好(hǎo)的(de)印(yìn)象(xiàng)。(。)

Слушать

У многих туристов остаются хорошие впечатления о Малайзии после отдыха там.

请(qǐng)报(bào)名(míng)参(cān)加(jiā)活(huó)动(dòng)的(de)同(tóng)学(xué)们(men)都(dōu)来(lái)填(tián)一(yī)下(xià)这(zhè)张(zhāng)表(biǎo)格(gé)。(。)

Слушать

Все студенты, записавшиеся на это мероприятие, пожалуйста, заполните эту форму.

那(nà)个(ge)骗(piàn)子(zi)对(duì)你(nǐ)说(shuō)的(de)都(dōu)是(shì)假(jiǎ)话(huà)，(，)你(nǐ)可(kě)千(qiān)万(wàn)别(bié)相(xiāng)信(xìn)啊(a)！(！)

Слушать

То, что сказал тебе тот обманщик, — ложь. Не верь!

我(wǒ)每(měi)天(tiān)都(dōu)做(zuò)六(liù)十(shí)分(fēn)钟(zhōng)的(de)作(zuò)业(yè)。(。)

Слушать

Я делаю уроки по часу каждый день.

很(hěn)多(duō)中(zhōng)国(guó)的(de)传(chuán)统(tǒng)游(yóu)戏(xì)都(dōu)很(hěn)有(yǒu)趣(qù)。(。)

Слушать

Многие традиционные китайские игры очень интересные.

我(wǒ)的(de)收(shōu)件(jiàn)箱(xiāng)里(lǐ)什(shén)么(me)都(dōu)没(méi)有(yǒu)。(。)

Слушать

В моём почтовом ящике пусто.

她(tā)的(de)听(tīng)力(lì)和(hé)口(kǒu)语(yǔ)都(dōu)很(hěn)好(hǎo)，(，)但(dàn)是(shì)写(xiě)字(zì)不(bú)太(tài)好(hǎo)。(。)

Слушать

Она хорошо понимает на слух и умеет говорить, но писать у неё получается хуже.

在(zài)中(zhōng)国(guó)的(de)北(běi)方(fāng)，(，)冬(dōng)天(tiān)的(de)时(shí)候(hou)每(měi)家(jiā)都(dōu)有(yǒu)暖(nuǎn)气(qì)。(。)

Слушать

На севере Китая зимой в каждом доме есть отопление.

这(zhè)次(cì)的(de)行(xíng)程(chéng)都(dōu)安(ān)排(pái)好(hǎo)了(le)吗(ma)？(？)

Слушать

Ты уже организовал все поездки на этот раз?

家(jiā)里(lǐ)什(shén)么(me)馅(xiàn)儿(er)的(de)月(yuè)饼(bǐng)都(dōu)有(yǒu)。(.)

Слушать

Дома есть любые лунные пирожки с разной начинкой.

你(nǐ)们(men)都(dōu)对(duì)音(yīn)乐(yuè)会(huì)感(gǎn)兴(xìng)趣(qù)？(？)

Слушать

Вам всем интересны концерты?

正(zhèng)常(cháng)来(lái)说(shuō)，(，)他(tā)每(měi)周(zhōu)三(sān)都(dōu)会(huì)去(qù)图(tú)书(shū)馆(guǎn)。(。)

Слушать

Обычно он ходит в библиотеку каждую среду.

他(tā)每(měi)天(tiān)回(huí)来(lai)都(dōu)很(hěn)累(lèi)。(。)

Слушать

Каждый день он уставший, когда возвращается.

我(wǒ)这(zhè)个(ge)学(xué)期(qī)课(kè)太(tài)多(duō)了(le)，(，)每(měi)天(tiān)都(dōu)非(fēi)常(cháng)忙(máng)。(。)

Слушать

У меня в этом семестре слишком много занятий, я каждый день очень занят.

我(wǒ)们(men)一(yì)家(jiā)人(rén)都(dōu)很(hěn)好(hǎo)，(，)谢(xiè)谢(xie)！(！)

Слушать

У нас вся семья в порядке, спасибо!

衣(yī)服(fu)我(wǒ)已(yǐ)经(jīng)收(shōu)到(dào)了(le)，(，)今(jīn)天(tiān)都(dōu)穿(chuān)上(shàng)了(le)呢(ne)。(。)

Слушать

Я получил одежду. Сегодня её ношу.

学(xué)校(xiào)每(měi)年(nián)都(dōu)会(huì)举(jǔ)办(bàn)中(zhōng)国(guó)文(wén)化(huà)节(jié)。(。)

Слушать

Школа проводит фестиваль китайской культуры каждый год.

我(wǒ)有(yǒu)三(sān)个(gè)外(wài)国(guó)朋(péng)友(you)，(，)他(tā)们(men)都(dōu)会(huì)说(shuō)中(zhōng)文(wén)。(。)

Слушать

У меня есть три иностранных друга, все они говорят по-китайски.

我(wǒ)每(měi)天(tiān)都(dōu)有(yǒu)体(tǐ)育(yù)课(kè)。(。)

Слушать

У меня каждый день урок физкультуры.

今(jīn)天(tiān)真(zhēn)冷(lěng)，(，)我(wǒ)都(dōu)要(yào)穿(chuān)外(wài)套(tào)了(le)。(。)

Слушать

Сегодня так холодно, что пришлось надеть пальто.

别(bié)假(jiǎ)装(zhuāng)正(zhèng)经(jīng)，(,)我(wǒ)知(zhī)道(dào)你(nǐ)们(men)都(dōu)在(zài)玩(wán)儿(er)手(shǒu)机(jī)。(.)

Слушать

Не стройте из себя серьёзных, я знаю, что вы все сидите в телефонах.

每(měi)年(nián)我(wǒ)都(dōu)回(huí)老(lǎo)家(jiā)过(guò)年(nián)。(。)

Слушать

Каждый год я возвращаюсь домой на Новый год.

无(wú)论(lùn)明(míng)天(tiān)天(tiān)气(qì)好(hǎo)不(bu)好(hǎo)，(，)我(wǒ)都(dōu)要(yào)去(qù)公(gōng)园(yuán)。(。)

Слушать

Будет завтра хорошая погода или нет, я всё равно пойду в парк.

她(tā)们(men)都(dōu)是(shì)新(xīn)老(lǎo)师(shī)。(。)

Слушать

h v j g c g chjhjkj

他(tā)每(měi)年(nián)都(dōu)回(huí)一(yí)次(cì)国(guó)。(。)

Слушать

Он возвращается в Англию раз в год.

我(wǒ)们(men)的(de)班(bān)都(dōu)是(shì)根(gēn)据(jù)学(xué)员(yuán)的(de)具(jù)体(tǐ)情(qíng)况(kuàng)设(shè)置(zhì)的(de)。(.)

Слушать

Наши занятия организованы в соответствии с конкретной ситуацией студентов.

我(wǒ)们(men)都(dōu)有(yǒu)汉(hàn)语(yǔ)课(kè)。(。)

Слушать

У нас у всех есть уроки китайского.

炎(yán)热(rè)的(de)夏(xià)天(tiān)，(,)踢(tī)完(wán)一(yī)场(chǎng)球(qiú)赛(sài)，(,)每(měi)个(gè)队(duì)员(yuán)都(dōu)已(yǐ)经(jīng)是(shì)汗(hàn)如(rú)雨(yǔ)下(xià)。(.)

Слушать

В жаркое лето после игры в мяч каждый игрок уже весь в поту.

前(qián)边(bian)都(dōu)是(shì)新(xīn)教(jiào)室(shì)。(。)

Слушать

Впереди все новые классы.

Добро пожаловать!

Зарегистрироваться

Слово 都 (dōu) - HSK 1

Иероглиф 都

Русский перевод 都

Детали

Похожие

Последовательность черт 都

Написение черт 都

Примеры использования 都