语
Слово 话
话
ТОП-500
Частотность
Рейтинг составлен по данным открытых источников.
перевод
- (сущ/глаг) слова, речь; диалект; говорить, рассказывать
Упрощенный
话
Традиционный
話
Количество черт
8
Слова с 话 26
Письмо и прописи
Порядок черт
Игры и упражнения 9
Найди иероглиф
Игра «Найди иероглиф» — веселое упражнение для изучения китайского языка. Ищите символы, тренируйте внимание, скачивайте PDF и учите китайский с удовольствием!
Найди радикал
Тренируйте китайские радикалы онлайн: находите иероглифы с заданным ключом, включайте пиньинь и создавайте задания для печати в PDF.
Тренажер тонов
Онлайн тренажёр тонов китайского языка. Практика распознавания и произношения тонов, упражнения для начинающих и продвинутых. Учите китайские тоны онлайн.
Соедини иероглиф
Соединяйте китайские слова с пиньинем или узнавайте их на слух. Свои слова и уровни HSK/YCT. Онлайн-игра после входа, PDF с ответами — для PRO. FAQ
Потерянная черта
Онлайн-игра на порядок черт: найдите пропущенную черту или радикал, восстановите иероглиф и создайте PDF-прописи с пиньинь и ответами.
Каллиграфия
Создайте раскраску китайских иероглифов в PDF: выберите контур и сетку, добавьте пиньинь, порядок и номера черт, затем распечатайте готовые листы.
Мемо
Тренируйте китайские иероглифы и пиньинь в игре «Найди пару». Добавляйте свои иероглифы, выбирайте HSK/YCT и создавайте карточки для печати в PDF.
Судоку
Решайте судоку с китайскими иероглифами онлайн: сетки 4×4, 6×6 и 9×9, четыре уровня сложности, свои Hanzi и HSK/YCT. Создавайте задания PDF с ответами.
Тренажер письма
Тренируйте написание китайских иероглифов онлайн: порядок черт, контур, показ 3–2–1, подсказки после ошибок, пиньинь и повтор сложных Hanzi.
Примеры использования 36
马
老
师
的
电
话
号
码
是
一
三
九
零
五
五
七
九
八
四
三
Номер телефона учителя Ма: один три девять, ноль пять пять, семь девять восемь, четыре три.
电
话
里
讲
不
明
白
。
По телефону я не понял.
公
园
里
有
太
多
花
粉
了
,
他
不
能
去
,
他
去
的
话
会
生
病
的
。
В парке слишком много пыльцы. Ему туда нельзя, а то заболеет.
我
不
敢
不
听
妈
妈
的
话
。
Я не смею ослушаться маму.
我
认
识
的
中
文
字
不
多
,
所
以
读
中
文
报
纸
的
话
会
有
点
困
难
。
Я знаю мало иероглифов, поэтому читать газеты трудно.
你
这
个
小
坏
蛋
,
又
不
听
妈
妈
的
话
了
。
Ах ты шалун, опять маму не слушаешь.
请
不
要
说
话
!
Пожалуйста, не разговаривайте!
不
好
意
思
,
刚
才
我
接
了
个
电
话
,
请
你
继
续
说
。
Извини, мне только что позвонили. Продолжай.
我
的
手
机
是
正
常
的
啊
,
为
什
么
突
然
不
能
打
电
话
了
?
是
不
是
没
有
交
电
话
费
?
С моим телефоном всё нормально. Почему вдруг не получается позвонить? Ты не оплатил счёт?
你
怎
么
不
停
地
说
话
,
请
安
静
一
点
儿
。
Почему вы всё болтаете? Пожалуйста, потише.
奶
奶
不
让
我
说
话
。
Бабушка не разрешает мне говорить.
妈
妈
不
让
我
给
你
打
电
话
。
Мама не разрешает мне звонить тебе.
他
在
给
朋
友
打
电
话
呢
。
Он разговаривает по телефону с другом.
我
现
在
会
用
汉
语
打
电
话
了
。
Я теперь могу звонить по-китайски.
一
边
开
车
一
边
打
电
话
很
危
险
。
Опасно разговаривать по телефону за рулём.
我
明
天
要
和
我
在
英
国
的
爷
爷
奶
奶
打
电
话
。
Завтра собираюсь позвонить бабушке и дедушке в Англию.
你
现
在
能
打
电
话
吗
?
Ты можешь сейчас позвонить?
我
们
的
大
脑
究
竟
如
何
感
知
抽
象
艺
术
,
是
一
个
有
趣
的
话
题
。
То, как наш мозг воспринимает абстрактное искусство — интересная тема.
有
会
员
卡
的
话
,
买
任
何
东
西
都
可
以
打
折
。
Если у тебя есть карта члена клуба, можно покупать всё со скидкой.
你
想
学
理
科
的
话
,
有
很
多
课
程
都
可
以
,
比
如
物
理
,
化
学
,
等
等
。
Если хочешь изучать науки, есть много курсов — физика, химия и так далее.
你
跟
我
打
招
呼
的
时
候
,
我
没
注
意
到
你
,
当
时
正
在
接
电
话
。
Когда ты поздоровался, я тебя не заметил — я как раз отвечал на звонок.
那
个
骗
子
对
你
说
的
都
是
假
话
,
你
可
千
万
别
相
信
啊
!
То, что сказал тебе тот обманщик, — ложь. Не верь!
她
的
电
话
号
码
是
多
少
?
Какой у неё номер телефона?
讲
完
电
话
,
张
师
傅
还
没
忘
了
向
我
炫
耀
他
的
女
儿
。
Поговорив по телефону, мастер Чжан не забыл похвастаться своей дочерью.
母
亲
的
话
使
我
酝
酿
已
久
的
恋
家
情
绪
刹
那
间
就
没
有
了
。
Слова мамы мигом развеяли мою тоску по дому.
如
果
租
一
个
星
期
的
话
,
要
多
少
钱
?
Сколько будет стоить аренда на одну неделю?
他
说
话
冷
冰
冰
的
。
Он говорит холодным тоном.
我
们
应
该
以
那
些
敢
说
真
话
的
人
为
镜
子
,
这
样
才
能
及
时
发
现
自
己
的
缺
点
。
Мы должны брать в пример тех, кто осмеливается говорить правду, чтобы вовремя находить свои недостатки.
妈
妈
,
你
的
电
话
!
Мама, это звонок для тебя!
我
给
朋
友
打
个
电
话
。
Я позвоню другу.
在
和
别
人
对
话
时
,
你
应
该
看
着
别
人
,
这
是
一
种
礼
貌
。
Разговаривая с другими, нужно смотреть на собеседника. Это способ проявить вежливость.
我
是
上
海
人
,
会
说
上
海
话
。
Я из Шанхая и умею говорить на шанхайском диалекте.
别
说
话
了
,
开
始
上
课
了
。
Хватит болтать, начинаем урок.
我
感
冒
了
,
嗓
子
坏
了
,
说
不
出
话
了
。
Я простудился, горло совсем сорвал, говорить не могу.
我
马
上
拨
打
张
师
傅
的
电
话
,
却
无
人
接
听
。
Я сразу позвонил мастеру Чжан, но никто не ответил.
我
记
下
了
他
的
电
话
,
给
了
他
一
张
我
的
名
片
。
Я записал его номер и дал ему свою визитку.