Слово 话 (huà)

Слова с 话 26

Письмо и прописи

Порядок черт

Порядок черт для 话

Игры и упражнения 9

Найди иероглиф Игра «Найди иероглиф» — веселое упражнение для изучения китайского языка. Ищите символы, тренируйте внимание, скачивайте PDF и учите китайский с удовольствием! Найди радикал Тренируйте китайские радикалы онлайн: находите иероглифы с заданным ключом, включайте пиньинь и создавайте задания для печати в PDF. Тренажер тонов Онлайн тренажёр тонов китайского языка. Практика распознавания и произношения тонов, упражнения для начинающих и продвинутых. Учите китайские тоны онлайн. Соедини иероглиф Соединяйте китайские слова с пиньинем или узнавайте их на слух. Свои слова и уровни HSK/YCT. Онлайн-игра после входа, PDF с ответами — для PRO. FAQ Потерянная черта Онлайн-игра на порядок черт: найдите пропущенную черту или радикал, восстановите иероглиф и создайте PDF-прописи с пиньинь и ответами. Каллиграфия Создайте раскраску китайских иероглифов в PDF: выберите контур и сетку, добавьте пиньинь, порядок и номера черт, затем распечатайте готовые листы. Мемо Тренируйте китайские иероглифы и пиньинь в игре «Найди пару». Добавляйте свои иероглифы, выбирайте HSK/YCT и создавайте карточки для печати в PDF. Судоку Решайте судоку с китайскими иероглифами онлайн: сетки 4×4, 6×6 и 9×9, четыре уровня сложности, свои Hanzi и HSK/YCT. Создавайте задания PDF с ответами. Тренажер письма Тренируйте написание китайских иероглифов онлайн: порядок черт, контур, показ 3–2–1, подсказки после ошибок, пиньинь и повтор сложных Hanzi.

Примеры использования 36

马(mǎ) 老(lǎo) 师(shī) 的(de) 电(diàn) 话(huà) 号(hào) 码(mǎ) 是(shì) 一(yī) 三(sān) 九(jiǔ) 零(líng) 五(wǔ) 五(wǔ) 七(qī) 九(jiǔ) 八(bā) 四(sì) 三(sān)
Номер телефона учителя Ма: один три девять, ноль пять пять, семь девять восемь, четыре три.
电(diàn) 话(huà) 里(lǐ) 讲(jiǎng) 不(bù) 明(míng) 白(bái) 。(。)
По телефону я не понял.
公(gōng) 园(yuán) 里(lǐ) 有(yǒu) 太(tài) 多(duō) 花(huā) 粉(fěn) 了(le) ,(,) 他(tā) 不(bù) 能(néng) 去(qù) ,(,) 他(tā) 去(qù) 的(de) 话(huà) 会(huì) 生(shēng) 病(bìng) 的(de) 。(。)
В парке слишком много пыльцы. Ему туда нельзя, а то заболеет.
我(wǒ) 不(bù) 敢(gǎn) 不(bù) 听(tīng) 妈(mā) 妈(ma) 的(de) 话(huà) 。(。)
Я не смею ослушаться маму.
我(wǒ) 认(rèn) 识(shi) 的(de) 中(zhōng) 文(wén) 字(zì) 不(bù) 多(duō) ,(,) 所(suǒ) 以(yǐ) 读(dú) 中(zhōng) 文(wén) 报(bào) 纸(zhǐ) 的(de) 话(huà) 会(huì) 有(yǒu) 点(diǎn) 困(kùn) 难(nan) 。(。)
Я знаю мало иероглифов, поэтому читать газеты трудно.
你(nǐ) 这(zhè) 个(ge) 小(xiǎo) 坏(huài) 蛋(dàn) ,(,) 又(yòu) 不(bù) 听(tīng) 妈(mā) 妈(ma) 的(de) 话(huà) 了(le) 。(。)
Ах ты шалун, опять маму не слушаешь.
请(qǐng) 不(bù) 要(yào) 说(shuō) 话(huà) !(!)
Пожалуйста, не разговаривайте!
不(bù) 好(hǎo) 意(yì) 思(si) ,(,) 刚(gāng) 才(cái) 我(wǒ) 接(jiē) 了(le) 个(gè) 电(diàn) 话(huà) ,(,) 请(qǐng) 你(nǐ) 继(jì) 续(xù) 说(shuō) 。(。)
Извини, мне только что позвонили. Продолжай.
我(wǒ) 的(de) 手(shǒu) 机(jī) 是(shì) 正(zhèng) 常(cháng) 的(de) 啊(a) ,(,) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 突(tū) 然(rán) 不(bù) 能(néng) 打(dǎ) 电(diàn) 话(huà) 了(le) ?(?) 是(shì) 不(bù) 是(shì) 没(méi) 有(yǒu) 交(jiāo) 电(diàn) 话(huà) 费(fèi) ?(?)
С моим телефоном всё нормально. Почему вдруг не получается позвонить? Ты не оплатил счёт?
你(nǐ) 怎(zěn) 么(me) 不(bù) 停(tíng) 地(de) 说(shuō) 话(huà) ,(,) 请(qǐng) 安(ān) 静(jìng) 一(yī) 点(diǎn) 儿(er) 。(。)
Почему вы всё болтаете? Пожалуйста, потише.
奶(nǎi) 奶(nai) 不(bù) 让(ràng) 我(wǒ) 说(shuō) 话(huà) 。(。)
Бабушка не разрешает мне говорить.
妈(mā) 妈(ma) 不(bù) 让(ràng) 我(wǒ) 给(gěi) 你(nǐ) 打(dǎ) 电(diàn) 话(huà) 。(。)
Мама не разрешает мне звонить тебе.
他(tā) 在(zài) 给(gěi) 朋(péng) 友(yǒu) 打(dǎ) 电(diàn) 话(huà) 呢(ne) 。(。)
Он разговаривает по телефону с другом.
我(wǒ) 现(xiàn) 在(zài) 会(huì) 用(yòng) 汉(hàn) 语(yǔ) 打(dǎ) 电(diàn) 话(huà) 了(le) 。(。)
Я теперь могу звонить по-китайски.
一(yī) 边(biān) 开(kāi) 车(chē) 一(yī) 边(biān) 打(dǎ) 电(diàn) 话(huà) 很(hěn) 危(wēi) 险(xiǎn) 。(。)
Опасно разговаривать по телефону за рулём.
我(wǒ) 明(míng) 天(tiān) 要(yào) 和(hé) 我(wǒ) 在(zài) 英(yīng) 国(guó) 的(de) 爷(yé) 爷(ye) 奶(nǎi) 奶(nai) 打(dǎ) 电(diàn) 话(huà) 。(。)
Завтра собираюсь позвонить бабушке и дедушке в Англию.
你(nǐ) 现(xiàn) 在(zài) 能(néng) 打(dǎ) 电(diàn) 话(huà) 吗(ma) ?(?)
Ты можешь сейчас позвонить?
我(wǒ) 们(men) 的(de) 大(dà) 脑(nǎo) 究(jiū) 竟(jìng) 如(rú) 何(hé) 感(gǎn) 知(zhī) 抽(chōu) 象(xiàng) 艺(yì) 术(shù) ,(,) 是(shì) 一(yī) 个(gè) 有(yǒu) 趣(qù) 的(de) 话(huà) 题(tí) 。(.)
То, как наш мозг воспринимает абстрактное искусство — интересная тема.
有(yǒu) 会(huì) 员(yuán) 卡(kǎ) 的(de) 话(huà) ,(,) 买(mǎi) 任(rèn) 何(hé) 东(dōng) 西(xī) 都(dōu) 可(kě) 以(yǐ) 打(dǎ) 折(zhé) 。(。)
Если у тебя есть карта члена клуба, можно покупать всё со скидкой.
你(nǐ) 想(xiǎng) 学(xué) 理(lǐ) 科(kē) 的(de) 话(huà) ,(,) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 课(kè) 程(chéng) 都(dū) 可(kě) 以(yǐ) ,(,) 比(bǐ) 如(rú) 物(wù) 理(lǐ) ,(,) 化(huà) 学(xué) ,(,) 等(děng) 等(děng) 。(。)
Если хочешь изучать науки, есть много курсов — физика, химия и так далее.
你(nǐ) 跟(gēn) 我(wǒ) 打(dǎ) 招(zhāo) 呼(hu) 的(de) 时(shí) 候(hou) ,(,) 我(wǒ) 没(méi) 注(zhù) 意(yì) 到(dào) 你(nǐ) ,(,) 当(dāng) 时(shí) 正(zhèng) 在(zài) 接(jiē) 电(diàn) 话(huà) 。(。)
Когда ты поздоровался, я тебя не заметил — я как раз отвечал на звонок.
那(nà) 个(ge) 骗(piàn) 子(zi) 对(duì) 你(nǐ) 说(shuō) 的(de) 都(dōu) 是(shì) 假(jiǎ) 话(huà) ,(,) 你(nǐ) 可(kě) 千(qiān) 万(wàn) 别(bié) 相(xiāng) 信(xìn) 啊(a) !(!)
То, что сказал тебе тот обманщик, — ложь. Не верь!
她(tā) 的(de) 电(diàn) 话(huà) 号(hào) 码(mǎ) 是(shì) 多(duō) 少(shǎo) ?(?)
Какой у неё номер телефона?
讲(jiǎng) 完(wán) 电(diàn) 话(huà) ,(,) 张(zhāng) 师(shī) 傅(fu) 还(hái) 没(méi) 忘(wàng) 了(le) 向(xiàng) 我(wǒ) 炫(xuàn) 耀(yào) 他(tā) 的(de) 女(nǚ) 儿(ér) 。(.)
Поговорив по телефону, мастер Чжан не забыл похвастаться своей дочерью.
母(mǔ) 亲(qīn) 的(de) 话(huà) 使(shǐ) 我(wǒ) 酝(yùn) 酿(niàng) 已(yǐ) 久(jiǔ) 的(de) 恋(liàn) 家(jiā) 情(qíng) 绪(xù) 刹(chà) 那(nà) 间(jiān) 就(jiù) 没(méi) 有(yǒu) 了(le) 。(.)
Слова мамы мигом развеяли мою тоску по дому.
如(rú) 果(guǒ) 租(zū) 一(yī) 个(gè) 星(xīng) 期(qī) 的(de) 话(huà) ,(,) 要(yāo) 多(duō) 少(shǎo) 钱(qián) ?(?)
Сколько будет стоить аренда на одну неделю?
他(tā) 说(shuō) 话(huà) 冷(lěng) 冰(bīng) 冰(bīng) 的(de) 。(。)
Он говорит холодным тоном.
我(wǒ) 们(men) 应(yīng) 该(gāi) 以(yǐ) 那(nà) 些(xiē) 敢(gǎn) 说(shuō) 真(zhēn) 话(huà) 的(de) 人(rén) 为(wéi) 镜(jìng) 子(zi) ,(,) 这(zhè) 样(yàng) 才(cái) 能(néng) 及(jí) 时(shí) 发(fā) 现(xiàn) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 缺(quē) 点(diǎn) 。(。)
Мы должны брать в пример тех, кто осмеливается говорить правду, чтобы вовремя находить свои недостатки.
妈(mā) 妈(ma) ,(,) 你(nǐ) 的(de) 电(diàn) 话(huà) !(!)
Мама, это звонок для тебя!
我(wǒ) 给(gěi) 朋(péng) 友(yǒu) 打(dǎ) 个(gè) 电(diàn) 话(huà) 。(。)
Я позвоню другу.
在(zài) 和(hé) 别(bié) 人(ren) 对(duì) 话(huà) 时(shí) ,(,) 你(nǐ) 应(yīng) 该(gāi) 看(kàn) 着(zhe) 别(bié) 人(ren) ,(,) 这(zhè) 是(shì) 一(yī) 种(zhǒng) 礼(lǐ) 貌(mào) 。(。)
Разговаривая с другими, нужно смотреть на собеседника. Это способ проявить вежливость.
我(wǒ) 是(shì) 上(shàng) 海(hǎi) 人(rén) ,(,) 会(huì) 说(shuō) 上(shàng) 海(hǎi) 话(huà) 。(。)
Я из Шанхая и умею говорить на шанхайском диалекте.
别(bié) 说(shuō) 话(huà) 了(le) ,(,) 开(kāi) 始(shǐ) 上(shàng) 课(kè) 了(le) 。(。)
Хватит болтать, начинаем урок.
我(wǒ) 感(gǎn) 冒(mào) 了(le) ,(,) 嗓(sǎng) 子(zi) 坏(huài) 了(le) ,(,) 说(shuō) 不(bu) 出(chū) 话(huà) 了(le) 。(。)
Я простудился, горло совсем сорвал, говорить не могу.
我(wǒ) 马(mǎ) 上(shàng) 拨(bō) 打(dǎ) 张(zhāng) 师(shī) 傅(fù) 的(de) 电(diàn) 话(huà) ,(,) 却(què) 无(wú) 人(rén) 接(jiē) 听(tīng) 。(.)
Я сразу позвонил мастеру Чжан, но никто не ответил.
我(wǒ) 记(jì) 下(xià) 了(le) 他(tā) 的(de) 电(diàn) 话(huà) ,(,) 给(gěi) 了(le) 他(tā) 一(yī) 张(zhāng) 我(wǒ) 的(de) 名(míng) 片(piàn) 。(.)
Я записал его номер и дал ему свою визитку.