Его родители недавно потеряли работу, и семье сейчас трудно. Давай им поможем.
爸爸是个工作狂,明天都工作到很晚。
Слушать
Папа — трудоголик, завтра он снова будет работать допоздна.
我爸爸目前在上海工作。
Слушать
Мой отец сейчас работает в Шанхае.
爸爸在这个工地上工作。
Слушать
Папа работает на этой стройке.
妈妈有一个出国的机会,去日本工作,可是她没去。
Слушать
У мамы был шанс поехать работать в Японию, но она не поехала.
我还没想好要不要去那个公司工作。
Слушать
Я всё ещё не решил, хочу ли я работать в той компании.
翟峰和妻子都是铁路工人,工作稳定、待遇不错。
Слушать
Чжай Фэн с женой работают на железной дороге — работа стабильная, зарплата хорошая.
我的工作经验比较少,恐怕完成不了那个工作。
Слушать
Боюсь, я не справлюсь с работой — опыта мало.
无论你怎么选择,都不太可能选一份称心如意的工作安安稳稳一辈子。
Слушать
Как бы ты ни выбирал, вряд ли найдёшь работу на всю жизнь, которая тебя полностью устроит.
最近我的朋友不但失去了工作,还和妻子离了婚,日子真是太苦了。
Слушать
Недавно мой друг не только потерял работу, но и развёлся с женой. Жизнь у него тяжёлая.
这份工作不限制年龄。
Слушать
В этой работе нет возрастных ограничений.
他大概是在附近那家医院工作。
Слушать
Наверное, он работает в ближайшей больнице.
你的妈妈从事什么工作?
Слушать
Кем работает твоя мама?
他的父母因为生病都没了工作,他家现在的生活很困难。
Слушать
Его родители из-за болезни потеряли работу, и сейчас семье очень тяжело.
做事要冷静,开始前仔细地整理一下工作的重点,然后再开始做。
Слушать
Делай всё спокойно: сначала разберись с основными моментами работы, а потом начинай.
当工作很多的时候,我们一定要找到工作的重点,先把重点工作完成。
Слушать
Когда работы много, нужно выделить главное и сначала закончить важные дела.
他的工作是一名司机。
Слушать
Он работает водителем.
王先生的工作很忙。
Слушать
Господин Ван очень занят на работе.
人民的快乐生活是我们工作的重心。
Слушать
Счастливая жизнь людей — это центр нашей работы.
工作的时候,经常写几十个字,就到院中去转转,看看这棵,看看那朵。
Слушать
Когда он работает, он часто пишет десятки слов, потом обходит двор, смотрит на то дерево и на этот цветок.
谢谢您给我这个工作的机会。
Слушать
Спасибо за то, что дали мне возможность этой работы.
老师为我们日夜工作,付出了很多。
Слушать
Учитель работал для нас день и ночь и много отдал.
他有很多证书,所以他很快找到了工作。
Слушать
У него было много дипломов, поэтому он быстро нашёл работу.
他做了三份工作。
Слушать
Он работал на трёх работах.
他很乐意接受这份工作,工作中更是精益求精。
Слушать
Он рад принять эту работу и стремится делать всё идеально.
我发现在难得的寂静中工作是那么美好。
Слушать
Мне очень нравится работать в редкой тишине.
他们后年要去国外工作了。
Слушать
Они собираются поехать работать за границу через год.
后年他们要去国外工作了。
Слушать
Через год они поедут работать за границу.
詹森一到欧洲环境保护署交通部工作,就接到了研究如何解决城市拥堵问题的任务。
Слушать
Как только Джейсон пришёл работать в транспортный отдел Европейского агентства по охране окружающей среды, ему поручили изучить, как решить проблему городских пробок.
年度考核,我和小林的敬业精神、兢兢业业的工作态度受到了表扬,经济上也得到了丰厚的回报。
Слушать
В ежегодной аттестации нас с Кобаяши похвалили за профессионализм и добросовестное отношение к работе, а ещё мы получили хорошие бонусы.