Говорят, что однажды великий режиссёр с сильным характером и жаждой приключений отправился в джунгли Южной Америки снимать документальный фильм о древней цивилизации инков.
桌子上有一本最新的中文杂志。
Слушать
На столе лежит новый китайский журнал.
看了这本书以后,我对中国的文化了解了很多。
Слушать
Прочитав эту книгу, я узнал много о китайской культуре.
但是他遗憾地发现,几乎没有一本英文书能充分解释汉字的字源。
Слушать
Однако он с сожалением обнаружил, что почти ни одна английская книга не может полностью объяснить этимологию китайских иероглифов.
我认识的中文字不多,所以读中文报纸的话会有点困难。
Слушать
Я знаю мало иероглифов, поэтому читать газеты трудно.
我的中文听力不太好。
Слушать
У меня плохо с восприятием китайской речи на слух.
请大家把作文上载到这个网站上。
Слушать
Пожалуйста, загрузите своё сочинение на этот сайт.
建伟在大学的一座公寓楼里开了一家书店,顺便卖点儿文具、电池、小日用品等。
Слушать
Цзяньвэй открыл книжный магазин в жилом корпусе университета, попутно продавая канцтовары, батарейки и мелочи для быта.
你的中文学得怎样?
Слушать
Как у тебя продвигается китайский?
我对中国的文化和语言很感兴趣。
Слушать
Мне очень интересна китайская культура и язык.
济南的泉水,历史悠久,最早的文字记载可以推到3000多年前。
Слушать
Родники в Цзинане имеют долгую историю, первые письменные упоминания о них более чем трёхтысячелетней давности.
这篇文章的作者是一个非常著名的作家。
Слушать
Автор этой статьи — очень известный писатель.
我的朋友是法国人,他会说一点儿中文。
Слушать
Мой друг француз, он немного говорит по-китайски.
你的中文说得真好!
Слушать
Ты очень хорошо говоришь по-китайски!
中文是我最喜欢的语言!
Слушать
Китайский — мой любимый язык!
他的中文学好了,他的自信心也有了。
Слушать
Его китайский стал лучше, и уверенности в себе прибавилось.
中国的文化很有意思。
Слушать
Китайская культура очень интересная.
你和我女儿一样,斯斯文文的,一看就读过书,心眼儿好。
Слушать
Ты, как и моя дочь, мягкий человек: читал книги и у тебя доброе сердце.
中文的语法很难。
Слушать
Грамматика китайского очень сложная.
来中国后,我的中文水平提高得很快!
Слушать
После приезда в Китай мой уровень китайского быстро вырос!
小学的课包括语文、数学。
Слушать
В начальных школах есть уроки китайского языка и математики.
虽然中文写字有点难,但是汉字非常有趣!
Слушать
Хотя писать по-китайски немного трудно, иероглифы очень интересные!
你在中国,至少要会说一点儿中文。
Слушать
Когда ты в Китае, тебе стоит говорить хотя бы немного по-китайски.
学校每年都会举办中国文化节。
Слушать
Школа проводит фестиваль китайской культуры каждый год.
我有三个外国朋友,他们都会说中文。
Слушать
У меня есть три иностранных друга, все они говорят по-китайски.
你中文学了多久了?
Слушать
Как давно ты учишь китайский?
他来中国后,学了很多中文。
Слушать
С тех пор как он приехал в Китай, он выучил много китайского.
我在学校学中文和法语。
Слушать
В школе я учу китайский и французский.
她又要英文又要学中文,很忙。
Слушать
Ей нужны и английский, и китайский, поэтому она очень занята.
她又要学英文又要学中文,很忙。
Слушать
Ей приходится учить и английский, и китайский, поэтому она очень занята.
我觉得会说中文很酷。
Слушать
Я думаю, говорить по-китайски — это круто.
学校门口新开了一家文具店。
Слушать
У школьных ворот открылся новый магазин канцтоваров.
我学中文学了一年了。
Слушать
Я учу китайский уже год.
你喜欢中国文学吗?
Слушать
Тебе нравится китайская литература?
你这个学期学中文吗?
Слушать
Ты учишь китайский в этом семестре?
你觉得中文难学吗?
Слушать
Тебе китайский кажется трудным для изучения?
我想买一些中文书。
Слушать
Я хочу купить несколько китайских книг.
你为什么要学中文?
Слушать
Почему ты хочешь учить китайский?
请说中文。
Слушать
Пожалуйста, говорите по-китайски.
他为什么学中文?
Слушать
Почему он учит китайский?
他们在一起学课文。
Слушать
Они вместе изучают текст.
他在学中文,因为他喜欢学汉字。
Слушать
Он учит китайский, потому что ему нравятся иероглифы.