Слово 也 (yě) - HSK 1

Слова с 也 2

Одинаковое звучание 4

Похожие по звучанию 39

Синонимы 6

Письмо и прописи

Порядок черт

Порядок черт для 也

Игры и упражнения 9

Найди иероглиф Игра «Найди иероглиф» — веселое упражнение для изучения китайского языка. Ищите символы, тренируйте внимание, скачивайте PDF и учите китайский с удовольствием! Найди радикал Тренируйте китайские радикалы онлайн: находите иероглифы с заданным ключом, включайте пиньинь и создавайте задания для печати в PDF. Тренажер тонов Онлайн тренажёр тонов китайского языка. Практика распознавания и произношения тонов, упражнения для начинающих и продвинутых. Учите китайские тоны онлайн. Соедини иероглиф Соединяйте китайские слова с пиньинем или узнавайте их на слух. Свои слова и уровни HSK/YCT. Онлайн-игра после входа, PDF с ответами — для PRO. FAQ Потерянная черта Онлайн-игра на порядок черт: найдите пропущенную черту или радикал, восстановите иероглиф и создайте PDF-прописи с пиньинь и ответами. Каллиграфия Создайте раскраску китайских иероглифов в PDF: выберите контур и сетку, добавьте пиньинь, порядок и номера черт, затем распечатайте готовые листы. Мемо Тренируйте китайские иероглифы и пиньинь в игре «Найди пару». Добавляйте свои иероглифы, выбирайте HSK/YCT и создавайте карточки для печати в PDF. Судоку Решайте судоку с китайскими иероглифами онлайн: сетки 4×4, 6×6 и 9×9, четыре уровня сложности, свои Hanzi и HSK/YCT. Создавайте задания PDF с ответами. Тренажер письма Тренируйте написание китайских иероглифов онлайн: порядок черт, контур, показ 3–2–1, подсказки после ошибок, пиньинь и повтор сложных Hanzi.

Примеры использования 60

他(tā) 也(yě) 八(bā) 岁(suì) 。(。)
Ему тоже восемь лет.
也(yě) 许(xǔ) 有(yǒu) 人(rén) 认(rèn) 为(wéi) ,(,) 在(zài) 这(zhè) 种(zhǒng) 情(qíng) 况(kuàng) 下(xià) 根(gēn) 本(běn) 不(bù) 可(kě) 能(néng) 分(fēn) 辨(biàn) 出(chū) 来(lái) 。(.)
Некоторые могут подумать, что в этом случае различить невозможно.
现(xiàn) 在(zài) 这(zhè) 样(yàng) 的(de) 局(jú) 面(miàn) ,(,) 我(wǒ) 也(yě) 不(bù) 知(zhī) 道(dào) 怎(zěn) 么(me) 办(bàn) 了(le) 。(。)
В такой ситуации я не знаю, что делать.
西(xī) 安(ān) 真(zhēn) 是(shì) 个(gè) 好(hǎo) 地(dì) 方(fang) ,(,) 不(bù) 仅(jǐn) 风(fēng) 景(jǐng) 很(hěn) 美(měi) ,(,) 而(ér) 且(qiě) 人(rén) 也(yě) 非(fēi) 常(cháng) 热(rè) 情(qíng) 。(。)
Сиань и правда классное место: и природа красивая, и люди очень гостеприимные.
我(wǒ) 脑(nǎo) 子(zi) 里(lǐ) 总(zǒng) 想(xiǎng) 着(zhe) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) ,(,) 怎(zěn) 么(me) 也(yě) 睡(shuì) 不(bù) 着(zháo) 。(。)
Я всё время думаю об этом и не могу уснуть.
一(yī) 年(nián) 前(qián) ,(,) 我(wǒ) 第(dì) 一(yī) 次(cì) 来(lái) 到(dào) 中(Zhōng) 国(guó) ,(,) 当(dāng) 时(shí) 我(wǒ) 一(yī) 句(jù) 汉(hàn) 语(yǔ) 也(yě) 不(bù) 会(huì) 说(shuō) 。(。)
Год назад, когда я только приехал в Китай, не мог сказать ни слова на китайском.
你(nǐ) 看(kàn) ,(,) 现(xiàn) 在(zài) 已(yǐ) 经(jīng) 不(bù) 刮(guā) 风(fēng) 了(le) ,(,) 也(yě) 许(xǔ) 明(míng) 天(tiān) 不(bù) 会(huì) 下(xià) 雨(yǔ) 。(。)
Видишь, сейчас ветра нет, может, завтра и дождя не будет.
每(měi) 个(gè) 人(rén) 都(dōu) 想(xiǎng) 当(dāng) 一(yī) 个(gè) 富(fù) 人(rén) ,(,) 但(dàn) 其(qí) 实(shí) 富(dāng) 人(rén) 也(yě) 并(bìng) 不(bù) 那(nà) 么(me) 快(kuài) 乐(lè) 。(。)
Все хотят быть богатыми, а на деле богатые не так уж и счастливы.
其(qí) 实(shí) 在(zài) 海(hǎi) 底(dǐ) 什(shén) 么(me) 也(yě) 看(kàn) 不(bù) 见(jiàn) ,(,) 那(nà) 儿(er) 太(tài) 黑(hēi) 了(le) 。(。)
На дне моря ничего не видно — там слишком темно.
和(hé) 女(nǚ) 朋(péng) 友(you) 分(fēn) 手(shǒu) 以(yǐ) 后(hòu) ,(,) 他(tā) 一(yī) 点(diǎn) 儿(er) 也(yě) 不(bù) 难(nán) 受(shòu) 。(。)
После расставания с девушкой ему совсем не было плохо.
我(wǒ) 们(men) 学(xué) 校(xiào) 的(de) 作(zuò) 业(yè) 不(bù) 多(duō) 也(yě) 不(bù) 少(shǎo) 。(。)
У нас в школе домашки ни много ни мало.
刚(gāng) 搜(sōu) 索(suǒ) 了(le) 一(yī) 下(xià) ,(,) 离(lí) 不(bù) 开(kāi) 手(shǒu) 机(jī) 也(yě) 是(shì) 一(yī) 种(zhǒng) 精(jīng) 神(shén) 病(bìng) 。(.)
Я только что посмотрел — зависимость от телефона тоже считается психическим расстройством.
看(kān) 今(jīn) 晚(wǎn) 的(de) 天(tiān) 色(sè) ,(,) 明(míng) 天(tiān) 也(yě) 许(xǔ) 不(bù) 会(huì) 下(xià) 雨(yǔ) 。(。)
Посмотри на погоду вечером — может, завтра и не будет дождя.
哪(nǎ) 怕(pà) 你(nǐ) 不(bù) 说(shuō) ,(,) 大(dà) 家(jiā) 也(yě) 会(huì) 知(zhī) 道(dào) 。(。)
Даже если ты не скажешь, все равно все узнают.
回(huí) 家(jiā) 的(de) 快(kuài) 乐(lè) 和(hé) 被(bèi) 亲(qīn) 情(qíng) 包(bāo) 围(wéi) 的(de) 幸(xìng) 福(fú) 感(gǎn) 染(rǎn) 了(le) 我(wǒ) ,(,) 我(wǒ) 也(yě) 恨(hèn) 不(bù) 得(dé) 马(mǎ) 上(shàng) 飞(fēi) 到(dào) 父(fù) 母(mǔ) 跟(gēn) 前(qián) ,(,) 与(yǔ) 他(tā) 们(men) 团(tuán) 圆(yuán) 。(.)
Счастье возвращения домой и встречи с семьёй так меня захватило, что я не мог дождаться, чтобы скорее полететь к родителям.
在(zài) 很(hěn) 多(duō) 人(rén) 看(kàn) 来(lái) ,(,) 只(zhǐ) 有(yǒu) 年(nián) 轻(qīng) 人(rén) 才(cái) 会(huì) 网(wǎng) 上(shàng) 购(gòu) 物(wù) ,(,) 其(qí) 实(shí) 不(bù) 少(shǎo) 老(lǎo) 年(nián) 人(rén) 也(yě) 会(huì) 。(。)
Многие думают, что покупать онлайн могут только молодые, но на самом деле и пожилые тоже.
我(wǒ) 们(men) 虽(suī) 然(rán) 这(zhè) 次(cì) 考(kǎo) 得(de) 不(bù) 错(cuò) ,(,) 但(dàn) 也(yě) 不(bù) 能(néng) 太(tài) 得(dé) 意(yì) 。(。)
Хотя мы хорошо сдали экзамен, зазнаваться не стоит.
我(wǒ) 喜(xǐ) 欢(huan) 吃(chī) 炒(chǎo) 面(miàn) ,(,) 也(yě) 喜(xǐ) 欢(huan) 吃(chī) 蛋(dàn) 炒(chǎo) 饭(fàn) 。(。)
Я люблю жареную лапшу и рис с яйцом.
一(yī) 般(bān) 情(qíng) 况(kuàng) 下(xià) ,(,) 你(nǐ) 花(huā) 的(de) 钱(qián) 越(yuè) 多(duō) ,(,) 买(mǎi) 的(de) 东(dōng) 西(xi) 也(yě) 就(jiù) 越(yuè) 好(hǎo) 。(。)
Обычно чем больше денег тратишь, тем лучше вещи покупаешь.
他(tā) 的(de) 中(zhōng) 文(wén) 学(xué) 好(hǎo) 了(le) ,(,) 他(tā) 的(de) 自(zì) 信(xìn) 心(xīn) 也(yě) 有(yǒu) 了(le) 。(。)
Его китайский стал лучше, и уверенности в себе прибавилось.
老(lǎo) 鼠(shǔ) 是(shì) 山(shān) 神(shén) 的(de) 宠(chǒng) 物(wù) ,(,) 它(tā) 厌(yàn) 倦(juàn) 了(le) 宠(chǒng) 物(wù) 的(de) 生(shēng) 活(huó) ,(,) 也(yě) 很(hěn) 厌(yàn) 恶(wù) 宠(chǒng) 物(wù) 这(zhè) 个(gè) 角(jué) 色(sè) 。(.)
Мышь — любимец горного бога. Ей надоела жизнь питомца, и она ненавидит эту роль.
女(nǚ) 儿(ér) 却(què) 是(shì) 一(yī) 脸(liǎn) 的(de) 疑(yí) 惑(huò) ,(,) 反(fǎn) 问(wèn) 道(dào) :(:) “(“) 你(nǐ) 们(men) 不(bú) 是(shì) 也(yě) 有(yǒu) 时(shí) 候(hòu) 说(shuō) ,(,) 哪(něi) 个(gè) 朋(péng) 友(yǒu) 好(hǎo) 相(xiāng) 处(chǔ) ,(,) 哪(něi) 个(gè) 朋(péng) 友(yǒu) 很(hěn) 自(zì) 私(sī) 吗(ma) ?(?”)
Дочь удивлённо спросила: «Разве ты сам не говоришь иногда, с каким другом легко общаться, а какой эгоистичный?»
沙(shā) 浴(yù) 也(yě) 是(shì) 一(yī) 些(xiē) 鸟(niǎo) 儿(er) 喜(xǐ) 欢(huān) 的(de) 保(bǎo) 养(yǎng) 方(fāng) 式(shì) 。(.)
Песочные ванны — тоже любимый способ ухода у некоторых птиц.
谁(shéi) 也(yě) 无(wú) 法(fǎ) 保(bǎo) 证(zhèng) 这(zhè) 么(me) 做(zuò) 一(yī) 定(dìng) 是(shì) 安(ān) 全(quán) 的(de) 。(。)
Никто не может гарантировать, что это будет безопасно.
给(gěi) 花(huā) 换(huàn) 盆(pén) 剪(jiǎn) 枝(zhī) 施(shī) 肥(féi) 的(de) 活(huó) 儿(er) 他(tā) 越(yuè) 做(zuò) 越(yuè) 熟(shú) 练(liàn) ,(,) 花(huā) 生(shēng) 病(bìng) 长(zhǎng) 虫(chóng) 他(tā) 也(yě) 知(zhī) 道(dào) 如(rú) 何(hé) 应(yìng) 付(fù) 了(le) 。(.)
Он становился всё более умелым в пересадке, обрезке и удобрении цветов, и знал, как бороться с болезнями и вредителями.
对(duì) 不(bu) 起(qǐ) ,(,) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) 我(wǒ) 也(yě) 无(wú) 能(néng) 为(wéi) 力(lì) ,(,) 你(nǐ) 找(zhǎo) 别(bié) 人(ren) 帮(bāng) 你(nǐ) 吧(bā) 。(。)
Простите, я тут ничего не могу сделать. Пожалуйста, найдите кого-то другого помочь вам.
认(rèn) 识(shi) 你(nǐ) 我(wǒ) 也(yě) 很(hěn) 高(gāo) 兴(xìng) 。(。)
Мне тоже очень приятно с вами познакомиться.
三(sān) 个(gè) 小(xiǎo) 时(shí) 快(kuài) 乐(lè) 减(jiǎn) 一(yī) 个(gè) 小(xiǎo) 时(shí) 无(wú) 聊(liáo) 等(děng) 于(yú) 两(liǎng) 个(gè) 小(xiǎo) 时(shí) 快(kuài) 乐(lè) ,(,) 也(yě) 就(jiù) 是(shì) 说(shuō) ,(,) 我(wǒ) 愉(yú) 快(kuài) 地(de) 度(dù) 过(guò) 了(le) 两(liǎng) 个(gè) 小(xiǎo) 时(shí) 。(.)
Три часа радости минус один час скуки равно два часа счастья, то есть я провёл два часа весело.
年(nián) 度(dù) 考(kǎo) 核(hé) ,(,) 我(wǒ) 和(hé) 小(xiǎo) 林(lín) 的(de) 敬(jìng) 业(yè) 精(jīng) 神(shén) 、(、) 兢(jīng) 兢(jīng) 业(yè) 业(yè) 的(de) 工(gōng) 作(zuò) 态(tài) 度(dù) 受(shòu) 到(dào) 了(le) 表(biǎo) 扬(yáng) ,(,) 经(jīng) 济(jì) 上(shàng) 也(yě) 得(dé) 到(dào) 了(le) 丰(fēng) 厚(hòu) 的(de) 回(huí) 报(bào) 。(.)
В ежегодной аттестации нас с Кобаяши похвалили за профессионализм и добросовестное отношение к работе, а ещё мы получили хорошие бонусы.
我(wǒ) 没(méi) 有(yǒu) 猫(māo) ,(,) 也(yě) 没(méi) 有(yǒu) 狗(gǒu) 。(。)
У меня нет ни кошки, ни собаки.
还(hái) 算(suàn) 侥(jiǎo) 幸(xìng) ,(,) 三(sān) 祖(zǔ) 爷(yé) 的(de) 腿(tuǐ) 也(yě) 好(hǎo) 了(le) 。(.)
К счастью, с ногами Санцзу всё в порядке.
她(tā) 好(hǎo) ,(,) 他(tā) 也(yě) 好(hǎo) 。(。)
У неё всё хорошо, и у него тоже.
你(nǐ) 也(yě) 很(hěn) 好(hǎo) 。(。)
У тебя тоже всё хорошо.
他(tā) 和(hé) 我(wǒ) 一(yī) 样(yàng) ,(,) 也(yě) 是(shì) 十(shí) 五(wǔ) 岁(suì) 。(。)
Ему, как и мне, пятнадцать.
我(wǒ) 们(men) 偶(ǒu) 尔(ěr) 也(yě) 要(yào) 学(xué) 会(huì) 勇(yǒng) 敢(gǎn) 地(de) 拒(jù) 绝(jué) 别(bié) 人(ren) 。(。)
Нужно уметь иногда смело отказывать другим.
“(“) 精(jīng) 诚(chéng) 所(suǒ) 至(zhì) ,(,) 金(jīn) 石(shí) 为(wéi) 开(kāi) ”(”) 这(zhè) 一(yī) 成(chéng) 语(yǔ) 也(yě) 便(biàn) 由(yóu) 此(cǐ) 流(liú) 传(chuán) 下(xià) 来(lái) 。(.)
Отсюда пошла пословица: «Искренность и камень пронзит».
我(wǒ) 相(xiāng) 信(xìn) 老(lǎo) 师(shī) ,(,) 也(yě) 相(xiāng) 信(xìn) 自(zì) 己(jǐ) !(!)
Я верю в учителей и в себя!
最(zuì) 近(jìn) ,(,) 老(lǎo) 师(shī) 在(zài) 使(shǐ) 用(yòng) 网(wǎng) 络(luò) 上(shàng) 课(kè) ,(,) 学(xué) 生(shēng) 也(yě) 在(zài) 使(shǐ) 用(yòng) 网(wǎng) 络(luò) 学(xué) 习(xí) 。(。)
В последнее время учителя проводят занятия через интернет, и студенты тоже учатся онлайн.
你(nǐ) 十(shí) 四(sì) 岁(suì) ,(,) 我(wǒ) 也(yě) 十(shí) 四(sì) 岁(suì) 。(。)
Тебе четырнадцать, и мне тоже четырнадцать.
人(rén) 类(lèi) 自(zì) 身(shēn) 也(yě) 饱(bǎo) 受(shòu) 污(wū) 染(rǎn) 的(de) 危(wēi) 害(hài) 。(.)
Люди сами страдают от загрязнения.
她(tā) 人(rén) 美(měi) ,(,) 心(xīn) 也(yě) 美(měi) 。(。)
Она красива и внешне, и душой.
小(xiǎo) 月(yuè) 是(shì) 中(zhōng) 国(guó) 人(rén) ,(,) 小(xiǎo) 天(tiān) 也(yě) 是(shì) 中(zhōng) 国(guó) 人(rén) 。(.)
Сяо Юэ — китаянка, и Сяо Тянь тоже китаец.
有(yǒu) 时(shí) 候(hou) 上(shàng) 班(bān) 前(qián) 打(dǎ) 扮(ban) 一(yī) 下(xià) ,(,) 也(yě) 是(shì) 一(yī) 种(zhǒng) 礼(lǐ) 貌(mào) 。(。)
Иногда немного приодеться перед работой — это знак уважения.
我(wǒ) 也(yě) 四(sì) 十(shí) 岁(suì)
Мне тоже сорок.
明(míng) 天(tiān) 也(yé) 许(xǔ) 会(huì) 下(xià) 雨(yǔ) 。(.)
Возможно, завтра будет дождь.
这(zhè) 太(tài) 难(nán) 了(le,) ,(wó) 我(yě) 也(méi) 没(yǒu) 有(shén) 什(me) 么(fāng) 方(fǎ) 法(.) 。()
Это слишком сложно, у меня тоже нет идей.
中(zhōng) 国(guó) 菜(cài) 闻(wén) 起(qi) 来(lai) 很(hěn) 香(xiāng,) ,(yíng) 营(yáng) 养(yé) 也(hěn) 很(fēng) 丰(fù) 富(.) 。()
Китайская еда очень ароматная. Она также богата питательными веществами.
连(lián) .(...) .(yě) .(...) 也() .() .() .()
даже
你(nǐ) 汉(hàn) 语(yǔ) 说(shuō) 得(de) 真(zhēn) 好(hǎo) 。(.) 哪(--) 里(ná) 哪(lí) 里(ná) ,(lǐ,) 也(yě) 就(jiù) 一(yì) 般(bān) 。(.)
- Ты очень хорошо говоришь по-китайски. - Ну что ты! Мой китайский так себе.
这(zhè) 样(yàng) 既(jì) 有(yóu) 好(hǎo) 处(chù,) ,(yé) 也(yǒu) 有(huài) 坏(chù) 处(.) 。()
Так есть и преимущества, и недостатки.
我(wó) 也(yě) 是(shì) 这(zhè) 么(me) 想(xiǎng) 的(de) 。()
Я тоже так думаю.
我(wǒ) 们(men) 也(yě) 都(dōu) 是(shì) 学(xué) 生(sheng) 。()
Мы тоже все студенты.
不(bù) 冷(léng) 也(yě) 不(bú) 热(rè)
ни холодный, ни горячий
这(zhè) 个(gè) 班(bān) 的(de) 学(xué) 生(sheng) 一(yì) 点(dián) 也(yě) 不(bú) 差(chà) 。()
Ученики этого класса абсолютно неплохи.
明(míng) 知(zhī) 不(bù) 敌(dí) 也(yě) 要(yào) 亮(liàng) 剑(jiàn) 。()
Хорошо знает, что будет побежден, и все равно обнажает меч.
想(xiáng) 想(xiáng) 也(yě) 是(shì)
если подумать об этом, то ... (часто используется отдельно между предложениями и придает смягчающий тон)
什(shén) 么(me) 也(yé) 阻(zú) 挡(dǎng) 不(bù) 了(liǎo) 他(tā) 。()
Ничто не могло ему помешать.
到(dào) 下(xià) 课(kè) 也(yě) 没(méi) 做(zuò) 出(chū) 来(lái)
так и не удалось выяснить (ответ на вопрос) до конца урока
倒(dào) 也(yě) 是(shì)
(в мягком тоне) и, правда, так; (в противоположность ожидаемому или здравому смыслу) (несмотря на ...), это ...
我(wó) 也(yé) 想(xiǎng) 去(qù) 。(.)
Я тоже хочу пойти.