Генератор флеш-карточек с китайскими иероглифами для печати

Генератор флеш-карточек с китайскими иероглифами для печати Соберите собственный набор карточек с китайскими иероглифами для урока, домашнего повторения или подготовки к HSK. Укажите нужные слова, проверьте пиньинь и перевод, настройте лицевую и обратную сторону — Hanziway подготовит готовый PDF, который останется распечатать и разрезать.

Карточки по словам из вашего урока

Готовые наборы редко полностью совпадают с учебником, программой преподавателя или текущей темой. В генератор можно добавить именно те слова, которые ученику нужно повторить сейчас: лексику урока, трудные иероглифы, названия предметов, короткие выражения или слова из списка HSK.

Каждая непустая строка превращается в отдельную карточку. На одной карточке может быть от одного до трёх китайских иероглифов, поэтому слово сохраняется целиком и не разбивается на отдельные знаки. За одну генерацию можно подготовить до 18 карточек; порядок строк и повторяющиеся слова сохраняются.

Настройте лицевую и обратную сторону

На лицевой стороне можно оставить только крупные иероглифы либо добавить над ними пиньинь. Выберите подходящий китайский шрифт, цвет иероглифов, тип учебной клетки и цвет линий. Такой макет подойдёт как для быстрого узнавания слова, так и для более внимательного разбора структуры знаков.

Если нужны двусторонние китайские флеш-карточки, включите оборот. На нём можно показать иероглифы, пиньинь и перевод. Основной блок оборотной стороны можно оставить пустым, заполнить изображением по прямой ссылке или использовать для порядка черт.

PDF для удобной печати и обрезки

Размер готовой карточки — 125 × 64 мм. Карточки имеют мягко закруглённые углы и располагаются на горизонтальном листе A4. В обычном и двустороннем макете на странице размещается шесть карточек; в режиме сгиба — три пары из лицевой и обратной стороны.

Соседние карточки соединены общими линиями реза. Благодаря этому каждый ряд можно обрезать без лишних проходов ножом или резаком. Дополнительные отметки по краям листа помогают сохранить ровное направление реза.

Как создать карточки с китайскими иероглифами

• Введите по одному китайскому слову или выражению в строке.
• Выберите шрифт, пиньинь, клетку, цвета и толщину контура.
• При необходимости включите обратную сторону и настройте её содержимое
• Откройте редактор и проверьте пиньинь, перевод, изображение или порядок черт.
• Печатайте на горизонтальном листе A4 в масштабе 100% или «Фактический размер».

Для преподавателей, учеников и родителей

Преподаватель может быстро сделать карточки к конкретному уроку, разделить большой список на небольшие тематические наборы или подготовить материал для работы в парах. Сохранённые шаблоны позволяют возвращаться к прежним наборам и использовать одинаковое оформление в разных группах. Ученику карточки помогут тренировать узнавание иероглифов, чтение пиньиня и восстановление значения по памяти. Можно сначала смотреть на китайское слово и проверять перевод на обороте либо работать в обратном направлении — от значения к написанию.

Для занятий с детьми удобно использовать карточки с изображениями. При изучении письма можно вывести порядок черт, а для проверки чтения оставить на лицевой стороне только крупные иероглифы.

Проверьте набор и печатайте

Перед печатью PDF отображается прямо на странице. Проверьте порядок карточек, пиньинь, перевод и предупреждения об изображениях или порядке черт. Для первого двустороннего набора рекомендуется распечатать один тестовый лист: домашние принтеры могут немного смещать оборот относительно лицевой стороны. После проверки сохраните шаблон, чтобы не настраивать тот же набор повторно. В результате у вас будет единообразная коллекция китайских флеш-карточек, подготовленная под вашу программу, а не случайный набор из разных источников.