Слово 自己 (zì jǐ) - HSK 2

Одинаковое звучание 1

Похожие по звучанию 5

Синонимы 17

Антонимы 4

Письмо и прописи

Порядок черт

Порядок черт для 自己

Игры и упражнения 9

Найди иероглиф Игра «Найди иероглиф» — веселое упражнение для изучения китайского языка. Ищите символы, тренируйте внимание, скачивайте PDF и учите китайский с удовольствием! Найди радикал Тренируйте китайские радикалы онлайн: находите иероглифы с заданным ключом, включайте пиньинь и создавайте задания для печати в PDF. Тренажер тонов Онлайн тренажёр тонов китайского языка. Практика распознавания и произношения тонов, упражнения для начинающих и продвинутых. Учите китайские тоны онлайн. Соедини иероглиф Соединяйте китайские слова с пиньинем или узнавайте их на слух. Свои слова и уровни HSK/YCT. Онлайн-игра после входа, PDF с ответами — для PRO. FAQ Потерянная черта Онлайн-игра на порядок черт: найдите пропущенную черту или радикал, восстановите иероглиф и создайте PDF-прописи с пиньинь и ответами. Каллиграфия Создайте раскраску китайских иероглифов в PDF: выберите контур и сетку, добавьте пиньинь, порядок и номера черт, затем распечатайте готовые листы. Мемо Тренируйте китайские иероглифы и пиньинь в игре «Найди пару». Добавляйте свои иероглифы, выбирайте HSK/YCT и создавайте карточки для печати в PDF. Судоку Решайте судоку с китайскими иероглифами онлайн: сетки 4×4, 6×6 и 9×9, четыре уровня сложности, свои Hanzi и HSK/YCT. Создавайте задания PDF с ответами. Тренажер письма Тренируйте написание китайских иероглифов онлайн: порядок черт, контур, показ 3–2–1, подсказки после ошибок, пиньинь и повтор сложных Hanzi.

Примеры использования 30

所(suǒ) 以(yǐ) ,(,) 鸟(niǎo) 儿(er) 非(fēi) 常(cháng) 爱(ài) 惜(xī) 羽(yǔ) 毛(máo) ,(,) 每(měi) 天(tiān) 都(dōu) 会(huì) 花(huā) 很(hěn) 长(zhǎng) 时(shí) 间(jiān) 来(lái) 保(bǎo) 养(yǎng) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) “(“) 羽(yǔ) 衣(yī) ”(”) 。(.)
Поэтому птицы очень бережно относятся к своим перьям и каждый день долго ухаживают за своими «перьевыми одеждами».
我(wǒ) 自(zì) 己(jǐ) 来(lái) 做(zuò) 吧(bā) ,(,) 我(wǒ) 不(bù) 喜(xǐ) 欢(huan) 欠(qiàn) 人(rén) 情(qíng) 。(。)
Я сам сделаю. Не люблю быть в долгу.
每(měi) 个(ge) 人(rén) 都(dōu) 有(yǒu) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 看(kàn) 法(fǎ) ,(,) 大(dà) 家(jiā) 的(de) 看(kàn) 法(fǎ) 不(bù) 一(yī) 定(dìng) 一(yī) 样(yàng) 。(。)
У каждого своё мнение, и они не всегда совпадают.
她(tā) 自(zì) 己(jǐ) 讲(jiǎng) 着(zhe) 讲(jiǎng) 着(zhe) 就(jiù) 笑(xiào) 起(qǐ) 来(lai) 了(le) ,(,) 我(wǒ) 们(men) 都(dōu) 不(bù) 明(míng) 白(bái) 她(tā) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 笑(xiào) 。(。)
Она говорила и засмеялась. Никто из нас не понял, почему.
如(rú) 果(guǒ) 不(bù) 是(shì) 女(nǚ) 儿(ér) 反(fǎn) 驳(bó) ,(,) 我(wǒ) 还(hái) 意(yì) 识(shí) 不(bù) 到(dào) ,(,) 我(wǒ) 们(men) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 做(zuò) 法(fǎ) 和(hé) 对(duì) 孩(hái) 子(zi) 的(de) 要(yāo) 求(qiú) 实(shí) 行(xíng) 的(de) 是(shì) 两(liǎng) 套(tào) 标(biāo) 准(zhǔn) ,(,) 那(nà) 便(biàn) 是(shì) 对(duì) 自(zì) 己(jǐ) 宽(kuān) 容(róng) ,(,) 对(duì) 孩(hái) 子(zi) 严(yán) 厉(lì) 。(.)
Если бы не возражения дочери, я бы не понял, что к детям мы строже, чем к себе.
在(zài) 面(miàn) 试(shì) 的(de) 时(shí) 候(hou) 千(qiān) 万(wàn) 不(bù) 能(néng) 害(hài) 羞(xiū) ,(,) 应(yīng) 该(gāi) 努(nǔ) 力(lì) 表(biǎo) 现(xiàn) 出(chū) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 优(yōu) 点(diǎn) 。(。)
На собеседовании не стесняйся, показывай свои сильные стороны.
只(zhǐ) 有(yǒu) 不(bù) 断(duàn) 提(tí) 升(shēng) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 决(jué) 策(cè) 能(néng) 力(lì) ,(,) 才(cái) 能(néng) 真(zhēn) 正(zhèng) 为(wèi) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 人(rén) 生(shēng) 做(zuò) 主(zhǔ) 。(.)
Только постоянно улучшая свои способности принимать решения, можно по-настоящему управлять своей жизнью.
周(zhōu) 瑜(yú) 觉(jué) 得(de) 自(zì) 己(jǐ) 很(hěn) 有(yǒu) 才(cái) ,(,) 却(què) 总(zǒng) 比(bǐ) 不(bù) 过(guò) 诸(zhū) 葛(gě) 亮(liàng) ,(,) 心(xīn) 里(lǐ) 一(yī) 直(zhí) 不(bù) 服(fú) 气(qì) 。(.)
Чжоу Юй считал себя очень талантливым, но всегда оставался недовольным.
可(kě) 除(chú) 非(fēi) 是(shì) 那(nà) 些(xiē) 好(hǎo) 种(zhǒng) 易(yì) 活(huó) 、(、) 自(zì) 己(jǐ) 会(huì) 奋(fèn) 斗(dòu) 的(de) 花(huā) 草(cǎo) ,(,) 否(fǒu) 则(zé) 他(tā) 是(shì) 不(bù) 养(yǎng) 的(de) 。(。)
Но если это не те растения, которые могут сами расти и бороться за жизнь, он их не станет выращивать.
可(kě) 除(chú) 非(fēi) 是(shì) 那(nà) 些(xiē) 好(hǎo) 种(zhòng) 易(yì) 活(huó) 、(、) 自(zì) 己(jǐ) 会(huì) 奋(fèn) 斗(dòu) 的(de) 花(huā) 草(cǎo) ,(,) 否(fǒu) 则(zé) 他(tā) 是(shì) 不(bù) 养(yǎng) 的(de) 。(.)
Но если это не такие цветы и растения, которые легко выживают сами, он их не выращивает.
猴(hóu) 子(zi) 们(men) 似(shì) 乎(hū) 只(zhǐ) 弄(nòng) 懂(dǒng) 了(le) 主(zhǔ) 人(rén) 前(qián) 面(miàn) 说(shuō) 的(de) 一(yī) 个(gè) “(“) 三(sān) ”(”) ,(,) 觉(jué) 得(dé) 自(zì) 己(jǐ) 吃(chī) 了(le) 亏(kuī) 。(.)
Обезьяны, похоже, поняли только слово «три», сказанное хозяевами, и решили, что их обманули.
一(yī) 个(gè) 已(yǐ) 经(jīng) 拥(yōng) 有(yǒu) 巨(jù) 大(dà) 幸(xìng) 福(fú) 的(de) 人(rén) ,(,) 应(yīng) 该(gāi) 原(yuán) 谅(liàng) 和(hé) 理(lǐ) 解(jiě) 那(nà) 些(xiē) 伤(shāng) 害(hài) 过(guò) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 人(rén) 。(.)
Человек, который уже нашёл своё счастье, должен уметь прощать и понимать тех, кто его обидел.
进(jìn) 入(rù) 大(dà) 学(xué) 后(hòu) ,(,) 我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 自(zì) 己(jǐ) 就(jiù) 像(xiàng) 是(shì) 一(yī) 只(zhī) 解(jiě) 放(fàng) 了(le) 的(de) 小(xiǎo) 鸟(niǎo) 。(。)
Когда я поступил в университет, почувствовал себя как птица на свободе.
成(chéng) 功(gōng) 的(de) 教(jiào) 育(yù) 就(jiù) 是(shì) 让(ràng) 每(měi) 个(ge) 人(rén) 都(dōu) 能(néng) 找(zhǎo) 到(dào) 自(zì) 己(jǐ) 生(shēng) 活(huó) 的(de) 方(fāng) 向(xiàng) 。(。)
Успешное образование — это когда каждый находит своё направление в жизни.
你(nǐ) 要(yào) 在(zài) 信(xìn) 里(lǐ) 讲(jiǎng) 讲(jiǎng) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 近(jìn) 况(kuàng。) 。()
В письме тебе нужно рассказать о своей нынешней ситуации.
听(tīng) 见(jiàn) 他(tā) 这(zhè) 么(me) 说(shuō) 自(zì) 己(jǐ) ,(,) 她(tā) 的(de) 心(xīn) 都(dū) 凉(liáng) 了(le) 。(。)
Ей стало холодно на сердце, когда она услышала, что он так о ней сказал.
我(wǒ) 有(yǒu) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 房(fáng) 间(jiān) 。(。)
У меня есть своя комната.
她(tā) 清(qīng) 空(kōng) 了(le) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 电(diàn) 脑(nǎo) 。(。)
Она очистила свой компьютер.
他(tā) 是(shì) 一(yī) 个(gè) 很(hěn) 自(zì) 信(xìn) 的(de) 人(rén) ,(,) 相(xiāng) 信(xìn) 自(zì) 己(jǐ) 可(kě) 以(yǐ) 做(zuò) 到(dào) 。(。)
Он очень уверенный в себе человек и верит, что справится.
我(wǒ) 们(men) 应(yīng) 该(gāi) 以(yǐ) 那(nà) 些(xiē) 敢(gǎn) 说(shuō) 真(zhēn) 话(huà) 的(de) 人(rén) 为(wéi) 镜(jìng) 子(zi) ,(,) 这(zhè) 样(yàng) 才(cái) 能(néng) 及(jí) 时(shí) 发(fā) 现(xiàn) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 缺(quē) 点(diǎn) 。(。)
Мы должны брать в пример тех, кто осмеливается говорить правду, чтобы вовремя находить свои недостатки.
保(bǎo) 护(hù) 森(sēn) 林(lín) 就(jiù) 是(shì) 在(zài) 保(bǎo) 护(hù) 地(dì) 球(qiú) ,(,) 保(bǎo) 护(hù) 我(wǒ) 们(men) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 家(jiā) 。(。)
Защищать лес — значит защищать землю и наш собственный дом.
郝(hǎo) 琳(lín) 硕(shuò) 觉(jué) 得(dé) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 收(shōu) 获(huò) 远(yuǎn) 多(duō) 于(yú) 给(gěi) 孩(hái) 子(zi) 们(men) 的(de) 。(.)
Хао Линшо считает, что его достижения намного больше, чем у детей.
你(nǐ) 别(bié) 烦(fán) 我(wǒ) 了(le) ,(,) 我(wǒ) 想(xiǎng) 自(zì) 己(jǐ) 一(yī) 个(gè) 人(rén) 。(。)
Не мешай мне, я хочу побыть один.
我(wǒ) 努(nǔ) 力(lì) 使(shǐ) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 口(kǒu) 气(qì) 缓(huǎn) 和(hé) 下(xià) 来(lái) 。(.)
Я постарался смягчить тон.
你(nǐ) 会(huì) 自(zì) 己(jǐ) 给(gěi) 自(zì) 己(jǐ) 理(lǐ) 发(fà) 吗(ma) ?(?)
Ты можешь сам себе подстричь волосы?
在(zài) 生(shēng) 活(huó) 中(zhōng) 我(wǒ) 们(men) 需(xū) 要(yào) 自(zì) 信(xìn) ,(,) 别(bié) 总(zǒng) 是(shì) 担(dān) 心(xīn) 自(zì) 己(jǐ) 会(huì) 失(shī) 败(bài) 。(。)
Нужно иметь уверенность в жизни и не всё время бояться проиграть.
你(nǐ) 看(kàn) 到(dào) 自(zì) 己(jǐ) 婴(yīng) 儿(ér) 时(shí) 期(qī) 的(de) 一(yī) 张(zhāng) 照(zhào) 片(piàn) ,(,) 你(nǐ) 能(néng) 认(rèn) 出(chū) 自(zì) 己(jǐ) 吗(ma) ?(?)
Ты смотришь на своё фото, где ты малыш. Узнаёшь себя?
我(wǒ) 相(xiāng) 信(xìn) 老(lǎo) 师(shī) ,(,) 也(yě) 相(xiāng) 信(xìn) 自(zì) 己(jǐ) !(!)
Я верю в учителей и в себя!
她(tā) 隐(yǐn) 隐(yǐn) 约(yuē) 约(yuē) 觉(jué) 得(de) :(:) 自(zì) 己(jǐ) 该(gāi) 完(wán) 全(quán) 放(fàng) 手(shǒu) 了(le) 。(。)
Она смутно почувствовала, что пришло время полностью отпустить ситуацию.
他(tā) 是(shì) 这(zhè) 样(yàng) 陈(chén) 述(shù) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 见(jiàn) 解(jiě) 的(de) 。(.)
Вот так он выразил своё мнение.