(графема) установленный, фиксированный, предусмотренный | (глаг/нареч) быть стабильным или спокойным; фиксировать; решать, определять; заказывать; непременно, обязательно | (графема) фиксированный, установленный, определенный
All meaningsHSK 4 — слова, перевод и произношение (страница 17)
(глаг/предлог) делать, действовать; действовать в качестве; становиться; быть, являться; (используется вместе с 所 в страдательном залоге) | (предлог) для, ради; за, из-за; (служит для указания на объект действия); с целью
All meanings(глаг) считать, подсчитывать; считаться за; обвинять | (сущ) (матем.) цифра, число; (грам.) число; судьба | (графема) (книжн.) неоднократно, много раз | (число) несколько
All meanings(прил) свежий; (о красках) яркий; вкусный, приятный на вкус | (графема) редкий, редкостный, мало встречающийся | (графема) вкусная еда; морепродукты
All meanings(сущ) медведь | (прил/глаг) (диал.) негодный, трусливый; ругать, упрекать
All meanings(глаг/сущ) надевать, носить (одежду); вступать в контакт с; использовать, применять; назначать, отправлять; приказывать; местонахождение | (сущ/глаг) прием, ход, маневр | (частица) (используется после глагола и указывает на длительный характер действия или состояния объекта) | (глаг) касаться, вступать в контакт с; подвергаться; загораться; засыпать | (вспом.сл.) используется после глагола и указывает на результат действия
All meanings(графема) конец; последняя стадия; незначительные детали | (сущ) порошок, пыль (с "эр"); название мужского амплуа среднего возраста (в традиционной китайской опере)
All meanings(графема) сам, себя | (ключ) сам | (предлог/нареч) начиная с, со времени, из; конечно, разумеется
All meanings(сущ/сч.слово/глаг) линия; плот; взвод; ряд, линия; расставлять, ставить в ряд; репетировать | (сущ/глаг) (сокр.) волейбольная команда; (блюдо в западном стиле) ломоть мяса; выпускать, выделять; толкать | (глаг) придавать форму туфле с помощью колодки
All meanings(глаг/прил/нареч) сохранять в целости; полный; целый, весь; без исключения; полностью
All meanings(глаг/предлог) нажимать, вдавливать; сдерживать; в соответствии с | (графема) (о редакторе или авторе) делать заметку, оставлять комментарий; (книжн.) проверять, обращаться к
All meanings(сущ) сертификат, свидетельство | (сущ/глаг) свидетельство, доказательство; доказывать, демонстрировать | (сущ) (ТКМ) симптом / синдром
All meanings(глаг) исполнять, играть (пьесу, роль и т.д.) | (графема) развиваться, эволюционировать; делать вывод, заключать; упражняться, тренироваться
All meanings(глаг/нареч/союз) стоять бок о бок; бок о бок, вместе, одновременно; (используется перед отрицанием) совсем, отнюдь; (используется между глаголами или глагольными фразами) и, а также | (глаг) объединять(ся)
All meanings(сч.слово) счетное слово для фильмов, произведений литературы, приборов и транспортных средств | (сущ) часть, раздел; министерство (в подчинении у центрального правительства); отдел, департамент; управление, штаб-квартира
All meanings(глаг) управлять, руководить, контролировать | (сущ/сч.слово) труба, трубка; предмет в форме трубки; счетное слово для предметов в форме трубки | (графема) музыкальный инструмент | (глаг/союз/предлог) отвечать за; воспитывать, поучать; вмешиваться; гарантировать, обеспечивать; независимо от; у (указывает на объект действия)
All meanings(нареч) просто, только
All meanings(сущ) река
All meanings(прил) тяжелый, сильный, серьезный | (глаг/нареч/сч.слово) повторять(ся), наслаивать(ся); снова, повторно; слой | (сущ/глаг/прил) вес, тяжесть; считать важным, придавать большое значение; сдержанный, владеющий собой
All meanings(сущ/глаг) дым; сигарета, сигара; табак; (о дыме) разъедать | (графема) дымка, пар, туман; сажа; опиум
All meanings(сущ) окно
All meanings(прил) грубый (напр., о текстуре); широкий; толстый; небрежный | (нареч) грубо, примерно, немного, слегка | (прил) резкий, хриплый; грубый, неотесанный, вульгарный
All meanings(глаг/нареч) договариваться, назначать встречу; приглашать; около, примерно | (графема) сдерживать; соглашение; встреча; краткий, сжатый; скромный, бережливый; (матем.) сокращать (дробь)
All meanings(сущ) доска, табличка; бренд, марка; карты, домино, маджонг и т.д.; щит; мелодия в традиционной поэме или пьесе
All meanings(глаг/прил) раздражать, надоедать; (вежл.) беспокоить, утруждать; уставший, раздосадованный; беспокойный, раздражительный
All meanings(глаг) платить | (графема) передавать, поставить (на голосование), привести (в жизнь)
All meanings(глаг) менять, изменять, трансформировать, преобразовывать | (глаг) изменять; переходить на; переделывать; исправлять
All meanings(глаг/прил) жить; сохранять живым, выживать; живой, живущий | (прил/нареч/сущ) живой; подвижный; точно; работа, занятие; продукция, изделие
All meanings(союз) поскольку, раз уж | (нареч) уже; и ..., и ...; а также
All meanings(сущ/глаг/прил) масло, жир; нефть; красить, лакировать; быть испачканным в жиру; изворотливый, скользкий
All meanings(глаг) уменьшать(ся), сокращать(ся); вычитать, отнимать
All meanings(нареч/предлог) (показатель будущего времени) будет, должно случиться; с помощью; (перед существительным или фразой со значением существительного) вводит дополнение, обозначающее объект действия | (сущ) король (в китайских шахматах) | (графема) предводительствовать, командовать, руководить; высокопоставленный офицер, генерал; позвоночник | (графема) (книжн.) просить, желать
All meanings(глаг/сущ) награждать; награда, приз
All meanings(глаг) падать, опускаться, понижаться; опускать, понижать | (глаг) сдаться, капитулировать; победить, справиться
All meanings(глаг) падать; ронять; опускаться; останавливаться; получать; принадлежать, (об ответственности) ложиться | (глаг) пропускать; быть пропущенным; забывать, оставлять; отставать | (глаг) понижаться, падать (используется редко) | (графема) отставать, быть позади; приходить в упадок; записывать; поселение; местопребывание | (графема) (диал.) используется только в слове 大大落落
All meanings(глаг) (о жидкости) литься | (графема) двигаться; изменяться к худшему; отправлять в ссылку; поток (воды); течение; рукав реки; сорт, класс; (уничижит.) люди определенного сорта
All meanings(сущ) регион, край (как административная единица); район, область, зона | (сущ) Оу (китайская фамилия) | (графема) различать, разделять, разграничивать
All meanings(глаг/прил) вести к; пробивать; соединяться; сообщать; знать; открытый, сквозной; (о стиле письма) логичный, связный | (сч.слово) счетное слово для совершенных до конца действий | (графема/сч.слово) знаток, эксперт; общий, обычный; весь, целый; используется для документов, писем, телеграмм или телефонных звонков
All meanings(глаг) собираться вместе
All meanings(глаг) жарить, поджаривать, печь; греться у огня
All meanings